System dialogs are not localized

[juzzlin]

For example button texts "Close without saving", "Load", "Save"..

Some discussion here:
https://stackoverflow.com/questions/8906944/qfiledialog-localization