The current approach of keeping the `.qm`-files in version control is very problematic as there can be merge conflicts in these binary files.