yajhfc-plugin-fop/i18n/FOPMessages_tr.po at master · jwolz/yajhfc-plugin-fop · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-13 12:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-24 18:50+0200\n"
"Last-Translator: Mesut GÜLER <maxut@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:81
msgid "Select ODT file to convert..."
msgstr "Dönüştürülecek ODT dosyasını seç..."

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:89
msgid "Select FO file to save the converted ODT to"
msgstr "ODT dönüştürülmüş olarak kaydetmek için FO dosyası seçiniz."

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:109
msgid "Error converting the ODT file:"
msgstr "ODT dosyası dönüştürmede hata:"

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:113
msgid "Convert ODT to XSL:FO..."
msgstr "ODT'yi XSL:FO'ya dönüştür..."

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:120
msgid "Select FO file to view"
msgstr "Görüntülenecek FO dosyasını seç"

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:131
msgid "Error viewing the FO file:"
msgstr "FO dosyasını görüntülede hata:"

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:135
msgid "View XSL:FO file..."
msgstr "XSL:FO dosyası görüntüle..."

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:142
msgid "Select ODT file to view"
msgstr "Görünütülenecek ODT dosyasını seç"

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:159
msgid "Error viewing the ODT file:"
msgstr "ODT dosyası görüntülemede hata:"

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:166
msgid "View ODT as XSL:FO file..."
msgstr "ODT dosyalarını XSL:FO olarak göster..."

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:173
#, java-format
msgid "About {0}"
msgstr "{0} Hakkında"

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:176
msgid "About FOP Plugin..."
msgstr "FOP eklentisi hakkında..."

#: ../src/yajhfc/faxcover/fop/EntryPoint.java:180
msgid "XSL:FO and ODT utilities"
msgstr "XSL:FO ve ODT araçları"