Permalink
Browse files

Update values-it/string.xml

  • Loading branch information...
1 parent d370acb commit 806a7e4eed61808a1981ba88c3dabed5f01739c3 Federico committed Aug 7, 2012
Showing with 22 additions and 22 deletions.
  1. +22 −22 res/values-it/strings.xml
View
@@ -1026,32 +1026,32 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="messagelist_sent_cc_me_sigil">›</string>
<string name="error_unable_to_connect">Impossibile connettersi.</string>
- <!-- NEW: <string name="import_export_action">Settings Import &amp; Export</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_export_account">Export account settings</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_export_all">Export settings and accounts</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_import_dialog_title">Import</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_export_dialog_title">Export</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
+ <string name="import_export_action">Importa &amp; Esporta imp.</string>
+ <string name="settings_export_account">Esporta imp. account</string>
+ <string name="settings_export_all">Esporta impostazioni e account</string>
+ <string name="settings_import_dialog_title">Importa</string>
+ <string name="settings_export_dialog_title">Esporta</string>
+ <string name="settings_import">Importa imp.</string>
+ <string name="settings_import_selection">Importa selezione</string>
+ <string name="settings_import_global_settings">Impostazioni globali</string>
+ <string name="settings_exporting">Esportazione impostazioni…</string>
+ <string name="settings_importing">Importazione impostazioni…</string>
+ <string name="settings_import_scanning_file">Scansione file…</string>
+ <string name="settings_export_success">Salvata esportazione impostazioni in <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
+ <string name="settings_import_global_settings_success">Impostazioni globali importate da <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
+ <string name="settings_import_success">Importato <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_success">
<item quantity="one">1 account</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="numAccounts">%s</xliff:g> accounts</item>
</plurals>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_export_failure">Failed to export settings</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_import_failure">Failed to import any settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_export_success_header">Export succeeded</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_export_failed_header">Export failed</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
- <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
+ <string name="settings_export_failure">Esportazione fallita</string>
+ <string name="settings_import_failure">Impossibile importare impostazioni da <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
+ <string name="settings_export_success_header">Esportazione completata</string>
+ <string name="settings_export_failed_header">Esportazione fallita</string>
+ <string name="settings_import_success_header">Importazione completata</string>
+ <string name="settings_import_failed_header">Importazione fallita</string>
+ <string name="settings_import_activate_account_header">Attiva account</string>
+ <string name="settings_import_activate_account_intro">Per usare l\'account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" hai bisogno della<xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>

0 comments on commit 806a7e4

Please sign in to comment.