Permalink
Cannot retrieve contributors at this time
Join GitHub today
GitHub is home to over 28 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.
Sign up
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
| # German translation of Places (e17) module. | |
| # Copyright (C) 2009 Enlightenment development team | |
| # This file is distributed under the same license as the Places (e17) module. | |
| # Andreas Volz <andreas@tux-style.de>, 2009. | |
| # Fabian Nowak <timystery@arcor.de>, 2011. | |
| # | |
| msgid "" | |
| msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Places (e17)\n" | |
| "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" | |
| "POT-Creation-Date: 2011-01-09 18:22+0100\n" | |
| "PO-Revision-Date: 2010-02-28 12:13+0100\n" | |
| "Last-Translator: Fabian Nowak <timtystery@arcor.de>\n" | |
| "Language-Team: <enlightenment-devel@lists.sourceforge.net>\n" | |
| "Language: \n" | |
| "MIME-Version: 1.0\n" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | |
| #: src/e_mod_config.c:51 | |
| msgid "Places Settings" | |
| msgstr "Einstellungen für das Orte-Modul" | |
| #: src/e_mod_config.c:118 | |
| msgid "General" | |
| msgstr "Allgemein" | |
| #: src/e_mod_config.c:121 | |
| msgid "Show in main menu" | |
| msgstr "Im Hauptmenü zeigen" | |
| #: src/e_mod_config.c:125 | |
| msgid "Mount volumes on insert" | |
| msgstr "Laufwerke beim Einlegen einbinden" | |
| #: src/e_mod_config.c:129 | |
| msgid "Open filemanager on insert" | |
| msgstr "Dateimanager automatisch starten" | |
| #: src/e_mod_config.c:133 | |
| msgid "Use a custom file manager" | |
| msgstr "Benutzerdefinierten Dateimanager verwenden" | |
| #: src/e_mod_config.c:146 | |
| msgid "Show in menu" | |
| msgstr "Im Menü zeigen" | |
| #: src/e_mod_config.c:149 src/e_mod_places.c:408 | |
| msgid "Home" | |
| msgstr "Persönlicher Ordner" | |
| #: src/e_mod_config.c:152 src/e_mod_places.c:417 | |
| msgid "Desktop" | |
| msgstr "Desktop" | |
| #: src/e_mod_config.c:155 src/e_mod_places.c:427 | |
| msgid "Trash" | |
| msgstr "Mülleimer" | |
| #: src/e_mod_config.c:158 src/e_mod_places.c:207 src/e_mod_places.c:436 | |
| msgid "Filesystem" | |
| msgstr "Dateisystem" | |
| #: src/e_mod_config.c:161 src/e_mod_places.c:445 | |
| msgid "Temp" | |
| msgstr "Temporäre Daten" | |
| #: src/e_mod_config.c:164 | |
| msgid "Favorites" | |
| msgstr "Favoriten" | |
| #: src/e_mod_main.c:58 | |
| msgid "Files" | |
| msgstr "Dateien" | |
| #: src/e_mod_main.c:60 src/e_mod_places.c:502 | |
| msgid "Places" | |
| msgstr "Orte" | |
| #: src/e_mod_main.c:430 | |
| msgid "Settings" | |
| msgstr "Einstellungen" | |
| #: src/e_mod_places.c:212 | |
| msgid "No Name" | |
| msgstr "Kein Name" | |
| #: src/e_mod_places.c:693 | |
| msgid "free of" | |
| msgstr "frei von" | |
| #: src/e_mod_places.c:699 | |
| #, c-format | |
| msgid "%s Not Mounted" | |
| msgstr "%s nicht eingehängt" | |
| #: src/e_mod_places.c:716 | |
| msgid "unmount" | |
| msgstr "Aushängen" | |
| #: src/e_mod_places.c:722 | |
| msgid "eject" | |
| msgstr "Auswerfen" | |
| #~ msgid "Places Configuration" | |
| #~ msgstr "Konfiguration der Orte" | |
| #~ msgid "Configuration" | |
| #~ msgstr "Konfiguration" | |
| #~ msgid "File manager (if blank uses Enlightenment)" | |
| #~ msgstr "Dateimanager (Leeres Feld nutzt internen)" |