From 3a040f41390df699135102d24ac6bc391d950be2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabor Szabo <gabor@szabgab.com>
Date: Wed, 7 Feb 2024 20:53:39 +0200
Subject: [PATCH] fix rashi

---
 words/grizo.yaml    | 10 +++++-----
 words/maron.yaml    |  2 +-
 words/portokal.yaml |  4 ++--
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/words/grizo.yaml b/words/grizo.yaml
index 581f682e..427de542 100644
--- a/words/grizo.yaml
+++ b/words/grizo.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ versions:
     number: singular
 
     translations:
-      inglez: grey
+      inglez: gray
       fransez: gris
       ebreo: אפור
       portugez: ''
@@ -25,7 +25,7 @@ versions:
     number: singular
 
     translations:
-      inglez: grey
+      inglez: gray
       fransez: grise
       ebreo: אפורה
       portugez: ''
@@ -39,7 +39,7 @@ versions:
     number: plural
 
     translations:
-      inglez: grey
+      inglez: gray
       fransez: gris
       ebreo: אפורים
       portugez: ''
@@ -47,13 +47,13 @@ versions:
       turko: gri
 
   - ladino: grizas
-    rashi: גריזס
+    rashi: גריזאס
 
     gender: feminine
     number: plural
 
     translations:
-      inglez: grey
+      inglez: gray
       fransez: grises
       ebreo: אפורות
       portugez: ''
diff --git a/words/maron.yaml b/words/maron.yaml
index 9fe65d9c..c0246ffa 100644
--- a/words/maron.yaml
+++ b/words/maron.yaml
@@ -40,7 +40,7 @@ versions:
 
   - ladino: marones
     accented: marónes
-    rashi: מארונאס
+    rashi: מארוניס
 
     gender: masculine
     number: plural
diff --git a/words/portokal.yaml b/words/portokal.yaml
index 87bab7ca..c20912f2 100644
--- a/words/portokal.yaml
+++ b/words/portokal.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ kategorias:
 
 versions:
   - ladino: portokal
-    rashi: פירטוקאל
+    rashi: פורטוקאל
 
     gender: both
     number: singular
@@ -20,7 +20,7 @@ versions:
       turko: portakal
 
   - ladino: portokales
-    rashi: פירטוקאלאס
+    rashi: פורטוקאלאס
 
     gender: both
     number: plural