diff --git a/config.yaml b/config.yaml
index 63966ee9..9a4aa440 100644
--- a/config.yaml
+++ b/config.yaml
@@ -15,6 +15,7 @@ kategorias:
   - kestiones
   - kolores
   - komidas
+  - komputadora
   - kontenentes
   - kontinentes
   - kuzina
diff --git a/words/kolorado.yaml b/words/kolorado.yaml
index faee697f..b4b0bbc9 100644
--- a/words/kolorado.yaml
+++ b/words/kolorado.yaml
@@ -11,6 +11,9 @@ versions:
     gender: masculine
     number: singular
 
+    alternative-spelling:
+      - ladino: korolado
+
     translations:
       inglez:
         - red
@@ -44,6 +47,9 @@ versions:
     gender: masculine
     number: plural
 
+    alternative-spelling:
+      - ladino: korolados
+
     translations:
       inglez: red
       ebreo:
diff --git a/words/komputadora.yaml b/words/komputadora.yaml
index 93c50b09..70ee79dc 100644
--- a/words/komputadora.yaml
+++ b/words/komputadora.yaml
@@ -1,5 +1,7 @@
 grammar: NA
 orijen: Jeneral
+kategorias:
+  - komputadora
 
 versions:
   - ladino: komputadora
@@ -9,11 +11,12 @@ versions:
     number: singular
 
     translations:
-        inglez: computer
-        fransez: ''
-        portugez: ''
-        kasteyano: ordenador
-        turko: bilgisayar
+      inglez: computer
+      ebreo: מחשב
+      fransez: ''
+      portugez: ''
+      kasteyano: ordenador
+      turko: bilgisayar
 
   - ladino: komputadoras
     accented: komputadóras
@@ -22,9 +25,10 @@ versions:
     number: plural
 
     translations:
-        inglez: computers
-        fransez: ''
-        portugez: ''
-        kasteyano: ordenadores
-        turko: bilgisayar
+      inglez: computers
+      ebreo: מחשבים
+      fransez: ''
+      portugez: ''
+      kasteyano: ordenadores
+      turko: bilgisayar
 
diff --git a/words/teklado.yaml b/words/teklado.yaml
new file mode 100644
index 00000000..c4ff10e6
--- /dev/null
+++ b/words/teklado.yaml
@@ -0,0 +1,32 @@
+grammar: noun
+orijen: Ladinokomunita
+kategorias:
+  - komputadora
+
+versions:
+  - ladino: teklado
+
+    gender: masculine
+    number: singular
+
+    translations:
+      inglez: keyboard
+      ebreo: מקלדת
+      fransez: ''
+      portugez: ''
+      kasteyano: teclado
+      turko: ''
+
+  - ladino: teklados
+
+    gender: masculine
+    number: plural
+
+    translations:
+      inglez: keyboards
+      ebreo: מקלדות
+      fransez: ''
+      portugez: ''
+      kasteyano: teclados
+      turko: ''
+