Fix various typos in error messages, warnings, debug strings,
comments and names of static functions.

Signed-off-by: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>