diff --git a/.gitignore b/.gitignore index f51b8e8..64b2134 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -1,10 +1,12 @@ # Ignore metadata generated by Jekyll _site/ +scripts/ .sass-cache/ .jekyll-cache/ .jekyll-metadata *.swp *.lock +.venv/ # Ignore folders generated by Bundler .bundle/ diff --git a/_posts/2024-10-20-albania-trip.md b/_posts/2024-10-20-albania-trip.md new file mode 100644 index 0000000..d560007 --- /dev/null +++ b/_posts/2024-10-20-albania-trip.md @@ -0,0 +1,469 @@ +--- +layout: post +title: 阿爾巴尼亞北部自駕遊 +categories: travel albania europa +tags: roadtrip shkoder theth koman albania travel +description: 秋天在阿爾巴尼亞北部渡假 Fall holiday in the northern part of Albania +--- + +『為什麼選擇去阿爾巴尼亞呢?』滿多友人問。 + +一直想去個沒去過的國家冒險一下,剛好在電視節目 [**3 op Reis**][3-op-reis] 看到介紹阿爾巴尼亞,覺得不錯, +於是把該訂的訂一訂就成行了。 + + +## 行程規劃 + +因為第一次去這個國家,於是花了點時間做些行前規劃。 + +我們預計搭飛機中午抵達 Tirana Airport ,然後在機場租車取車後,就直接開到阿爾巴尼亞北部靠近 Montenegro 邊界的 📍[Shkodër][shkoder] 區, +入住一間 **Shkodra** 湖邊的民宿 📍[**Camping Villa Lake Shkodra**][villa] 。然後接下來六天基本上都在阿爾巴尼亞北部自駕遊,規劃可能要去的 +景點包括: + +- 📍[Koman Lake tour][koman-lake] +- 📍[Theth National Park][theth] +- Shkodër 附近: + - 📍[Mesi bridge][mesi] + - 📍[Rozafa Castle][rozafa] (非常推薦,俯瞰 Shkodra 湖和 Drin 河和 Shkodër 城極佳地點,是這區的大景之一,而且遊客不會太多) + - 參觀 📍[Shiroka][shiroka] 小鎮 +- 遊船 📍[Shkodra Lake](https://maps.app.goo.gl/UBVRx7qK6tFysCKp6) +- Tirana 市中心 + + +## 20.10.2024 Arrival + +出發這天請鄰居 Gustavo 先生載我們到 Eindhoven Aiport 搭 **Wizz Air** 直飛前往 Tirana Airport 。 + +登機很順利,但這是近年來第一次在申根區以外的歐洲國家渡假,因此是需要經過海關查驗護照的,會多花點時間。飛行時間約兩個半小時,快降落時, +從機窗外看到阿爾巴尼亞地貌的第一印象就是群山圍繞!而且山都是黑山!就像 Montenegro 的山一樣! + +![Tirana International Airport](assets/img/20241020/tirana-airport.jpg){: w='972' h='729' .normal } +_Tirana Airport_ + +入境旅客不少,長長的隊伍等待通過海關。持某些地區的護照(歐盟護照,台灣護照,中國護照,美國,英國護照等)可以自動快速通關,只要你年滿14歲以上, +我們家小朋友才七歲,所以只好乖乖排隊。通關後提領行李也等了滿久的,感覺這國家不像荷蘭那樣有效率。 + +出機場前用歐元現金換了阿爾巴尼亞 **Lek** ,因為據多方消息顯示,在阿爾巴尼亞大部份地區付錢都是要付現。不過經過這次旅遊後,我發現其實現在去阿爾 +巴尼亞用歐元現金就可以了,因為幾乎所有地方都收歐元現金。大部份地方在結帳的時候換算匯率差不多都是`€1 = 100L`,而我們當時實際歐元對 **Lek** +大約是`€1 = 98.6L`,其實也沒有差太多,在機場換匯反而虧比較多。 + +換完錢後,在機場內的一家電信商買了可上網的易付卡,感覺不算便宜,但至少一個禮拜絕對夠用。順道一提的是其實也可以事先在網路上買可在特定國家使用 +的 **eSim** ,省去要買實體 SIM 卡的時間。我個人是買了一個 **eSim** 和一個實體 SIM 卡,因為我帶了兩支手機。 + +出機場後在出境大廳外就是一排租車行,我出發前早在網路上預訂了車,就直接前往取車。特別的是,他們的油箱規則是是空租空還,這我還是第一次碰到。 +租車公司安排了一台`Škoda`油車,稍做檢查後就開車上路了。 + +機場外交通混亂,路不寬,但車子很多要通過一個很小的圓環,加上(印象中)週邊有施工,大家塞成一團,和台灣某些地方感覺類似。離開機場的時候是下午 +約三點左右,預計一個小時後左右可抵達我們預定的民宿。 + +第一次造訪阿爾巴尼亞,有冒險和躍躍欲試的感覺。本以為經過多次旅行後,這次旅行應該駕輕就熟,沒想到才開始開車就出狀況了:我的手機 GPS 訊號非常不穩定, +無法正常導航。我發現如果車子行進快速, GPS 就抓不到我的位置,但若停下來或是開很慢, Google Maps 就可以抓到我的位置。於是,我就開開停停,每開一段就 +找個地方停一下確認我沒有走錯。如此下來原本一小時的路程,加上中途有些塞車,開了超過一個半小時。 + +好不容易到了民宿所在區域,沒想到有了新的問題。在該社區的住戶是沒有門牌號碼的,而且街道也沒有街名標示,在我不確定我手機導航是否完全正確的情況向, +我根本無從定位,就算目的地在這方圓一平方公里內,我們依然是無頭蒼蠅。而且該社區很多小路是沒有鋪柏油的,這和我過去十幾年造訪的國家有很大的差異, +對我來說這些路看起來不像*真正*的路,不像是可以通到有住戶的地方。在那區亂打轉後,也無法找到地址指定的住戶,於是打電話向民宿主人求救。 + +民宿主人問我人在哪,我說我無法描述,因為我看不到街名,但根據 GPS 信號,我應該在民宿附近。民宿主人名叫 **Gentian** , + Gentian 要我給附近看得到較明顯的地標拍照傳給他,也問了我的車是什麼顏色。忙了一陣子後沒有明顯進展,突然他發了個訊息給我, +說他的媽媽看到我了(媽媽叫 **Age** ,她當時從民宿的頂樓看到我們的車),要我往剛剛垃圾箱方向開回去,並要我在垃圾箱那邊等。 + +該垃圾箱應該是該社區的垃圾箱,垃圾多到已經裝不下,一堆垃圾丟在垃圾箱外圍,臭氣沖天。終於,我看到一位年若六十的女士從一條充滿碎石的路 +向我們跑了過來,她就是 Age 。她上了車指引我們開到民宿,也就是她家。這時已經約晚上六點,夕陽已經快完全下山了,天空呈現了一種平靜的暗橘色, +像是告訴我 **Het komt goed** !民宿所在地點位於 📍[Shkodra Lake][shkodra] 旁,湖被群山圍繞。民宿空間很大,共三層樓,幾乎每個房間都有陽台, +頂樓還有個開放的大陽台。我們剛入住, Age 就帶我參觀所有的房間,並帶我到頂樓的大陽台欣賞三百六十度的湖光山色,這時我才意識到我們被美景包圍, +舟車勞頓一整天後終於被美景喚醒。今天這段無限找路迴圈,加上開在社區不斷顛簸的石子路對我來說真是一段特別的經驗,好在最後安全抵達目的地。 + +本來計畫若時間允許,到達民宿前去買些食材晚上煮晚餐用,但因行程延誤,所以沒有辦法買新的食材,還好行李有帶泡麵,晚上就煮點泡麵配水果吃吃, +,和 Gentian 和 Age 打探了一下旅遊資訊,洗個澡就睡了。 + + +## 21.10.2024 Shkodër Surrounding + +隔天一早醒來,差不多剛好日出,於是乎我和萱萱就到民宿頂樓的陽台看日出風景,真是光彩奪目!在頂樓駐留了一陣子,拍了些照片便下樓準備吃早餐。 + +![B & B View](assets/img/20241020/bb.jpg){: w='350' h='262' .normal } +![B & B View 2](assets/img/20241020/bb2.jpg){: w='350' h='262' .right } + +民宿是是包早餐的, Age 住一樓,每天早上起來幫我們準備早餐。大約七點多早餐已經準備好在桌上等我們。早餐非常豐盛。必須說 +有人幫我們準備早餐真是太幸福了!不知這樣的早餐是不是阿爾巴尼亞傳統的早餐,只知道裡面很多食材是民宿院子裡自己種的。我吃得很飽。 + +![Albanian Breakfast](assets/img/20241020/breakfast.jpg){: w='972' h='729' .normal } +_Albanian Breakfast_ + +昨天晚上和 Gentian 以及 Age 討論今天要去哪,最後決定造訪三個地方: + +- 📍[**Mesi bridge**][mesi] +- 📍[**Syri i Sheganit/Shegan Blue Eye**][shegan] (當地人稱'藍眼'的小湖) +- 📍[**Rozafa Castle**][rozafa] + +這幾個地方離住宿地點都不遠,適合當成第一天「暖身」的景點;其中「藍眼」是 Gentian 的私房景點,大概只有本地人會知道,原本並不在我規劃的行程內。 +出發前對這些景點並沒有特別期待,覺得應該都是「小景點」,大概去看看就可以走了。經歷過昨天的導航驚魂後,昨天晚上我特別將我手機關於導航的設定重新 +設置過了,結果沒想到今天在導航就完全沒問題了(所以是手機設定出錯?!)!導航恢復正常後,瞬間覺得旅行起來輕鬆許多,讓人能挪出心思享受沿途風光。 + +### Mesi Bridge + +驅車抵達毫無困難,也沒有迷路。把車在橋的一端停好的同時,一部吉普車在我們前面停了下來。前車遊客和我們幾乎同時下車,正當我 +下車四處張望,看該從哪走上這座老橋時,前面遊客用英文對我們大喊: '**Come here**' 。剛開始我不確定他們在跟我們講話,定神回頭看 +了他們,他們於是乎又對我們講了一次並比手勢要我們跟他們一起走,我當下毫不猶豫帶著萱萱就跟上他們。他們是一對熱情的中年夫妻檔, +很快的我們攀談了起來;他們原是科索沃人,但長年定居德國(印象中在科隆?!)。他們很愛阿爾巴尼亞這一區,每年放假都會來這;這座橋和這條 +溪他們已來過無數次。這區走走之後他們要去旁邊咖啡店喝咖啡。不知覺間被這對有緣人感染,感受到這區療癒的力量。 + +這座橋的阿爾巴尼亞文是 *Ura e Mesit* ,是 '**The bridge in the middle**' 的意思。這是一座約250年前由鄂圖曼帝國 +建的橋,共有13個橋拱,橋下流過 **Kir** 溪。橋體結構大致保存得很完整,整座橋由圓石頭砌成,看起來很簡單、樸實的橋。在看過歐洲無數的橋後, +我仍覺得這座橋有它自己獨特的魅力。這的確是少數能在西歐看到的西亞遺跡。除此之外,這座橋所在位置視野絕佳,可環顧周遭全景。流經的 Kir 溪清 +澈無比,在陽光下輝映著讓人著迷的寶石綠。 + +![Mesi Bridge](assets/img/20241020/mesi-bridge.jpg){: w='350' h='262' .normal } +![Kir River](assets/img/20241020/kir.jpg){: w='350' h='262' .right } + +![Kir River 2](assets/img/20241020/kir2.jpg){: w='350' h='262' .normal } +![Mesi Bridge 3](assets/img/20241020/mesi3.jpg){: w='350' h='262' .right } + +![Mesi Bridge 2](assets/img/20241020/mesi2.jpg){: .normal } + +或是那迷人的溪水顏色;或是那湍湍沁涼的背景音;或是那湛藍的天;或是這樸實安定、還帶點異國風味的橋;亦或是群山 +環繞的遼闊全景;或是熱情的旅人;或是這眾多美妙的組合。這默默無名的小景點在此刻竟讓我瞬間心靈受到洗滌,獲得身心的寧靜。若換做是 +陰雨的天氣,或許就不會有這樣的感受。美景也是需要天時地利人和。 + +就這樣這可愛的橋讓我們來回走了兩次,還走到溪岸的橋墩下摸了摸那夢幻般顏色且沁涼的溪水。造訪這第一個景點後,讓我昨天找路 +的陰霾一掃而空!而我也隱約、漸漸地感受到阿爾巴尼亞那原始質樸的自然魅力。 + +### Syri i Sheganit / Shegan + +駐足在 Mesi Bridge 約四十分鐘享受天地古今合一的當下,接著我們就驅車前往 📍[**Shegan**][shegan] 。這地方本來完全不在我的計畫內,但民宿主人很推薦這邊, +而且也提到在湖旁邊有一個很📍[不錯的餐廳][bar-sheganit],因此我今天的計畫就是造訪完 Mesi Bridge 後,就到 Shegan 吃午餐。 + +離開主要幹道往湖區前進,不久就進入了完全沒有鋪柏油的路,地上凹凸不平,充滿坑洞和大小碎石,開起來小心翼翼。不過若是在阿爾巴尼亞 +待上幾天后,倒也見怪不怪了。經過好一陣顛跛後,終於到了藍眼湖。一路上沒什麼遊客,我們是當時唯一的遊客。我想這地方只有當地人會知道會 +來造訪。 + +![Syri i Sheganit](assets/img/20241020/sheganit.jpg){: .normal } + +這個藍眼湖(阿巴尼亞有好幾個藍眼湖,最有名的應該在 **Theth** 國家公園)其實就是個小池塘,與 Lake Shkodra 相連,湖的顏色在天氣晴的情況下 +呈現藍綠寶石色。在這小湖稍作停留後,我們繼續驅車前往 📍[Syri i Sheganit 餐廳][bar-sheganit] 。餐廳離藍眼湖很近,但又是一段坑坑巴巴的路段。 +餐廳座落在 Lake Shkodra 湖畔,到達時,我們是唯一的客人。裡面服務生見到我們時似乎有些驚訝,我跟他們確認餐廳有開就進去用餐了。進去後我們選擇坐 +在架在湖畔上的外廊( [Veranda][veranda] ),因為外廊賞湖( Lake Shkodra )視野極佳。事後回想,來這邊是非常正確的決定,因為這是這幾天去過 +最佳的賞湖地點。 + +這是我們在阿爾巴尼亞外食的第一餐,我對這邊的傳統料理和食材感到好奇,也好奇這裡消費水準是多高。向服務生詢問過菜單上當地特色佳餚後,得知 +當地代表性佳餚為:[Tave Krapi][tavekrapi]( Carp Casserole ,接近的中文翻譯應該是『砂鍋鯉魚』)。但可惜是這道菜要等很久,於是我退而求其次, +點了類似香煎鯛魚的主菜。總之當地代表性食物都是淡水魚料理。食物相當新鮮好吃,服務生服務也很好,價錢兩個人不到`€20`,和台灣物價接近。不過順帶一提, +一人`€10+`對一般阿爾巴尼亞當地人來說是很貴的消費,他們大部分人還是在家自煮。 + +![Bream](assets/img/20241020/bream.jpg){: w='192' .normal } +![Soup](assets/img/20241020/soup.jpg){: w='192' .normal } +![Bread](assets/img/20241020/bread.jpg){: w='192' .normal } +![Potatoes](assets/img/20241020/potatoes.jpg){: w='192' .right } + +整個餐廳很長一段時間只有我們這一桌遊客,我們兩人獨攬第一排湖景,非常愜意。當天天氣非常好,晴空萬里,氣溫約24度,非常舒服。因為天氣好,光影 +就非常迷人,殺了我不少底片。這一餐真的值回票價,非常推薦淡季到這區自由行。悠哉悠哉用餐完欣賞完風景,兩小時多過去,我們隨即前往 **Rozafa Castle** 。 + +![Lake Shkodra View](assets/img/20241020/shkodra.jpg){: w='350' h='262' .normal } +![Lake Shkodra View 2](assets/img/20241020/shkodra2.jpg){: w='350' h='262' .right } + +### Rozafa Castle + +**Rozafa Castle** 在 **Buna River** 和 **Drin River** 交會處的山丘上,這邊的路都有舖柏油,開車沒問題。麻煩的是找停車位。我們很幸運,在接近城堡 +的山腰處就找到了一個空位,停車免費。從下車點到城堡要走一小段路,約10分鐘上坡。遊客一樣是不多,零零星星的,大概因為我們是在淡季造訪。這裡就是個「大眾化」景點, +因為到城堡入口處有收票亭,有專人收門票,小孩子不用錢。買完票就直接進去了。 + +景點的維護和規劃經營和台灣較類似;或者應該更正確的說,是跟台灣現在某些景點類似,台灣現在主要較熱門景點已經不是這樣經營維護的了,阿爾巴尼亞感覺像是三十 +年前的台灣。近年來阿爾巴尼亞旅遊逐漸興盛,但旅遊基礎建設和投資還沒趕上遊客的需求。可觀察到的現象像是:沒有規劃合理的停車空間、遊客服務便宜行事(譬如這裡售票亭 +其實就挺克難簡陋的,感覺像是私人臨時搭個小亭就要賺遊客的錢)。不過這並不影響我的興致。 + +城堡起源於西元前三世紀,但目前看到主要結構和城牆都是約七百年前威尼斯人時期留下來的。城堡規模不小,留下的遺跡大致上保存的很好。進城堡不久,萱萱就一馬當先 +跑上一個觀景台,我隨後跟上。站上觀景台後,映入眼簾的湖光山色真是美不勝收:所有景物一層一層清清楚楚地堆疊在我們眼前;先是右側的 **Shkodër** 城,然後是蜿蜒的 +**Buna River** 從她旁邊後面轉了個漂亮的彎;而再往後看去就是無邊無際的巴爾幹半島最大湖 **Shkodra** ( a.k.a. **Skadar Lake** in Montenegro )湖,而 +倚著大湖托著城市環抱這所有一切的遼闊的則是[喀斯特][karst]地貌的群山,這景緻讓人目不暇給。往城堡內繼續走下去,繞到城堡另一側,見到的是 **Drin River** 流域 +以及群山在遠方的背景襯托著,同樣讓人醉心。當時約下午四點,晴朗無雲,最完美的光影給了我們事後回味無窮的景象。 + +![Bream](assets/img/20241020/rugs.jpg){: w='192' .normal } +![Drin River](assets/img/20241020/drin.jpg){: w='192' .normal } +![Gate](assets/img/20241020/gate.jpg){: w='192' .normal } +![Rozafa Castle](assets/img/20241020/rozafa.jpg){: w='192' .right } + +![Rozafa Castle View](assets/img/20241020/rozafa2.jpg){: w='350' h='262' .normal } +![Rozafa Castle](assets/img/20241020/rozafa3.jpg){: w='350' h='262' .right } + +{% include embed/youtube.html id='mcWv0bbi-YU' %} + +城堡內有個博物館,不過我們沒有進去參觀。城堡內散步一陣子後,決定下山去超市買菜回家煮晚餐。 + +進了一間地方超市,但沒有賣生鮮食物,食物多半是乾糧,這跟我在大多數歐洲國家的經驗不同。或許只有這家超市如此?回到民宿請教 Age 到哪才能買 +可以自煮的食物,她說要到一個附近的市集,但現在也收了,明天才能買。後來決定到附近餐廳吃晚餐,一樣是十幾歐打發一餐,且食物品質也並不差。 + +用完晚餐後回民宿早早休息,因為明天要早起前往 **Lake Koman** 。 + + +## 22.10.2024 Lake Koman + +**Lake Koman** 是一座位於 Drin 河上的水庫,約四十年前建成。當初行前在查旅遊資訊的時候,發現這個湖風光明媚,有壯麗的峽灣峽谷地形,非常值得一遊, +於是,度假開始前,已在網路上訂好要搭渡輪遊湖的行程。 + +我選擇的是 [Komani Lake Ferry][komanilakeferry] 公司的服務,有其他公司提供類似服務,但他們應該是那邊最大且最老牌的公司。當初會選擇他們 +是因為看到他們有提供接駁車把旅客從 Shkodër 市中心載到 **Berisha Ferry** (渡輪的名字)碼頭去搭船,然後回程再接駁回 Shkodër 城。若是自己開車從 +住處開到 Komani Lake Ferry 碼頭大概要兩小時,路上很多路段沒有鋪柏油,路面高低不平,不適合我們租的轎車,租車時工作人員有叮嚀過我。而且 +渡輪一天只有一班,錯過就沒有了,這樣開車壓力太大,接駁車是必要的。 + +接駁車早上`6:45am`出發,我們一大早五點半左右就起床,所以前一天跟 Age 提過今天早上不用準備早餐。`6:10am`一切就緒,天空開始微亮,開車出門 +前往 Shkodër 市中心 📍[Hotel Rozafa][hotel-rozafa] 旁接駁車搭車地點,把車停在一個📍[清真寺前的停車場][parking],停一天要價`€8` +(我們當天停了超過十二小時)且有專人看管停車場,我可以接受。 + +接駁車是二十五人的小巴,我們是最後上車的乘客。座位前也坐了兩個荷蘭人,車上大部分乘客看起來都是單獨或是夫妻/男女朋友要去山區健行或是遊湖;只有我一 +個人是帶著小孩子的。車子一路搖晃進入山區後,車窗外群山矗立,山腳下盤繞的是 Drin 河。山區的路段的確很不好開,路很窄小,坑坑洞洞,很多段是沒有柏油的, +車子滿多段震的很厲害,還好我和萱萱都沒有暈車。 + +進入山區時剛好也是日出一小時後左右的時候,柔和的朝陽照在山谷間,這時的光影很特別,不時會出現一些大景,只不過司機開得很快,好像是要趕搭船似的,那些景 +象稍縱即逝。到了一半路程的時候,有個休息站,車子停下來讓乘客上廁所並買點熱飲,十五分鐘後又繼續上路。快要到上船碼頭前會經過一條📍[隧道][komani-lake-tunnel], +車子很多,隧道很窄,堵了幾分鐘後才出隧道。車子抵達時間約早上九點和渡輪表定出發時間差不多,於是我們下車後就直接上船了。渡輪並沒有照表定時間出發, +延遲了超過半小時,原因是它在等一組人把大型建材運上船,有好幾片很大的玻璃要連車上船,也因此在甲板上喬了很久。以這裡交通狀況來看,這湖區的大型貨運和交通 +大概都只能靠水路來運輸,且應該比陸路快。折騰了好久終於搞定,大約早上`9:40am`時渡輪出發了。渡輪從 📍[Koman 城的港口][ferry-port]出發, +中間停靠一個小鎮把大玻璃建材卸下也花了約半小時,最後終點站是 📍[**Fierzë**][fierze] ,到達的時候已經超過中午十二點。 + +![On the way to Koman Ferry](assets/img/20241020/onbus.jpg){: .normal } + +雖然行程耽誤了超過一個小時,但期待已久的峽灣遊船,並沒讓我失望。今天一樣光影仍是極佳,但早上氣溫很低,大約只有攝氏10度。一艘船時而航行在垂直峽谷間, +時而行於寬闊的水域而遠山環繞。這邊的山跟台灣類似,充滿綠樹覆蓋,不同的是這裡還很多喀斯特地形,光禿禿的石灰岩山壁上點綴著草和矮木,有不一樣的風味。兩個半小時的 +航程中,某些航段特別壯麗,尤其是水道很窄的幾段(只有五十公尺寬?),矗立兩旁垂直的岩壁緩緩逼近,峽谷峽灣地形給予相當的視覺震撼。 + +![Lake Koman](assets/img/20241020/koman-ferry.jpg){: w='350' h='262' .normal } +![Lake Koman 2](assets/img/20241020/koman.jpg){: w='350' h='262' .right } +_Lake Koman_ + +![Lake Koman 3](assets/img/20241020/koman2.jpg){: w='192' .normal } +![Lake Koman 4](assets/img/20241020/koman3.jpg){: w='192' .normal } +![Lake Koman 5](assets/img/20241020/koman4.jpg){: w='192' .normal } +![Lake Koman 6](assets/img/20241020/koman5.jpg){: w='192' .right } +_Lake Koman_ + +{% include embed/youtube.html id='qF_4Nn3gXvU' %} + +到達 **Fierzë** 後,本來是要在那附近在稍微走走或是短距離健行,但因為行程耽誤了約一小時,我就只有下船後上個廁所,在碼頭旁的小咖啡店點了些熱飲和吃了帶在身上 +的乾糧就趕去搭回程的船。回程氣溫比早上高多了,所以我們回程一直待在上層室外甲板上,光影仍舊炫目,是很舒服的一段航程。 + +回程完全沒延誤,準時的到達 Koman 的碼頭。到達後見到一堆車子擠在隧道和碼頭附近,花了幾分鐘才找到我們的接駁車,上車時幾乎全車已滿。就這樣搖搖晃晃的開下山回到 + Shkodër 城;經歷了一整天的視覺饗宴和舟車勞頓後,感覺像是回到另外一個世界。晚餐我事先找了一家市中心的 📍[Bar Restaurant San Francisco][san-francisco] 。 +選擇這家的原因是因為看到網友推薦這家餐廳是少數有提供阿爾巴尼亞傳統佳餚 [**Tavë Kosi**][tavekosi](soured milk casserole) (砂鍋羊肉)的餐廳,決定品嚐看看。 + +砂鍋羊肉裡面除了羊肉之外,特別的是還加**優格**(和 Cheese ?),對我來說是特別的味道,也好吃,價錢印象中在`€12`左右;據說在這道菜在希臘,科索沃和北馬其頓都滿普遍的。 + +![Tavë Kosi](assets/img/20241020/tavekosi.jpg){: .normal } +_Tavë Kosi_ + +飯後,在市中心精華地帶稍作散步,看起來五光十色,似乎是有夜生活的。沒走太久就去停車場取車開回民宿休息,因為明天要開山路去 **Theth National Park** 。 + + +## 23.10.2024 Theth National Park + +**Theth National Park** 是阿爾巴尼亞北部著名景點之一,從民宿到目的地車程約一小時五十分鐘,並不遠,因此我將這裡納入必定要造訪的去處。行前有確認過路況,上山的路在 +2022年重新鋪過,一般轎車開上去沒問題。民宿主人 Gentian 也如是說。 + +早上約七點多起床, Age 又一樣幫我們準備了豐盛早餐,吃飽飯足後約`9:30am`開車出發。上路後發現手機的 GPS 信號又不穩定,用另一支倒是正常,總之導航問題解決。 + +一路上車子不多,越往山區開去人煙越稀少,碰到的都是遊客,且因為不是旺季,遊客並不多。進入山區後景色開始有明顯的變化。秋季山區裡的楓樹把大地風景畫上了紅,黃,橘色, +配上其他綠色樹木就像個調色盤;作為背景的山則是灰白相間,最後無敵藍天填滿剩餘畫面,絕美!正如 Gentian 所說,到國家公園的路上的最後一小時的路段是最美的。最後這段 +路我們停下來好幾次,只為欣賞和捕捉當下的美景;尤其是📍[這個全景觀點][lookout-point]。 + +![Theth National Park](assets/img/20241020/theth.jpg){: w='350' h='262' .normal } +![Theth National Park](assets/img/20241020/theth2.jpg){: w='350' h='262' .right } + +![Theth National Park](assets/img/20241020/theth3.jpg){: w='350' h='262' .normal } +![Theth National Park](assets/img/20241020/theth4.jpg){: w='350' h='262' .right } + +![Theth National Park](assets/img/20241020/theth5.jpg){: w='350' h='262' .normal } +![Theth National Park](assets/img/20241020/theth6.jpg){: w='350' h='262' .right } +_Theth National Park_ + +快進入國家公園停車處前,有一塊路旁的大空地可以飽覽群山和峽谷,我們停了下來欣賞風景。不久後,一台露營車也在我們旁邊停下來。下車的兩個年輕男生用荷文交談,我就主動 +用荷文跟他們攀談,原來他們來自比利時 Antwerpen ,他們一路從比利時開到這邊(約`2000`公里)要健行。佩服他們,也羨慕他們。稍微交談之後繼續上路,道別祝他們 +旅途愉快。 + +約莫中午我們到達 Theth National Park 📍[免費停車處][theth-parking]。先在附近找了一家餐廳買飲料上了廁所,然後回到車上吃我們自備的午餐。果腹之後,因為時間關係, +最後決定只去📍[藍眼湖 (Blue-Eye Kaprre)][blue-eye]健行(從停車處到小湖約`2.5km`路程)。於是,再度上車開往藍眼湖停車場。停車場充滿碎石子,但有私人管理,要收錢(`€2`)。 + +健行的路是沿著 **Kaprreja** 溪緩緩上坡,不算很難爬,但對小朋友來說某些路段可能是個挑戰。因為是沿著溪走,所以一路上會一直聽到水聲,給人心靈洗滌的感受。健走步道 +在溪谷之中,周圍都是大山,是一段讓人心曠神怡的步道。很可惜在走了約`1.5km`後,萱萱不想走了,她只想去溪邊玩水,所以我們就掉頭回去溪邊泡腳。順道一提, +掉頭前剛好碰到一段岔路,在岔路上堆了堆塑膠垃圾,量非常大,似乎是有人刻意集中傾倒。看到後瞬間掃興,於是我毫無懸念的跟萱萱掉頭回去了。很可惜,如此美好的自然美景, +確有這樣的人為破壞。 + +![Hiking Trail to Blue-Eye Kaprre](assets/img/20241020/blueeye.jpg){: .normal } +_Hiking Trail to Blue-Eye Kaprre_ + +{% include embed/youtube.html id='ws-I7d6Obp4' %} + +玩完水滿意了,我們就取車開車下山了。我不敢太晚下山,因為怕晚上開山路危險,所以約下午四點出發,準備再到 **Shegan** 賞湖吃晚餐。 + +總結 Theth National Park 之行:這地方適合慢遊好幾天,我們因為時間不夠,只來過了水而已,這風景區內其實很多地方值得停留幾個小時好好品味和健行。從山下開上來的路上 +很多路段風景優美,若選擇秋天來還可看到鮮艷的色彩。園區內有很多活動可以嘗試,像是 📍[Thethi Zipline][zipline] 等都是有趣的體驗。若有機會,下次會考慮直接住這風 +景區內,把風景區內值得造訪的去處都走一遍。 + +下山後,我們開到 Shkodra 湖畔📍[另一間餐廳 Liqueni ][liqueni]用晚餐。 Liqueni 離前幾天去的 Syri i Sheganit 餐廳不遠。選擇去是因為下山後到這裡算比較近,而且想 +要在湖邊欣賞夕陽,算是給今天一個完美的結局。 + +我們到時夕陽已經躲到遠方的山後,只能看到淡橘色的天空照映在湖面上。餐廳是開著的,但沒有客人,我們又是唯一一桌。這家餐廳看來像高級餐廳,不過菜單上的價格仍然是約`€12` +一道的主菜。這次我終於能點到 [Tave Krapi][tavekrapi] ,算是這區最據代表性的佳餚。這砂鍋於相當好吃,魚肉是新鮮的,但份量比我想像的大很多,而且餐廳還招待一盤水果, +這頓飯真的吃得很飽,算是性價比相當高的一餐。推薦遊客到這餐廳用參觀賞湖景。 + +![Sunset by Lake Shkodra](assets/img/20241020/sunset.jpg){: .normal } +_Sunset by Lake Shkodra_ + +![Tave Krapi](assets/img/20241020/tavekrapi.jpg){: w='364' h='486' .normal } +![Fruit](assets/img/20241020/fruit.jpg){: w='364' h='486' .right } +_Tave Krapi & Fruit_ + + +## 24.10.2024 B&B, Shiroka and Vilepoja Beach + +待在 Shkodër 的最後一天,沒特別計畫要去哪。早上決定在民宿休息看看書,享受民宿的環境。 + +早上就在幾個陽台對民宿周遭景觀拍照錄影,然後在民宿的院子晃晃,這居住環境真的讓人心情放鬆;最後我坐在前院的椅子上看書曬太陽,相當愜意。民宿的院子不小,種滿 +水果和香料。民宿早上提供的水果(蘋果,柿子,橘子等)就是從院子摘下來的。值得一提的是他們家種的紅葡萄是有子的,很好吃。 Age 還請我喝了阿爾巴尼亞的白葡萄酒,非常好喝! +萱萱則在院子裏玩得不亦樂乎,有時候跟 Age 玩,有時候跟隔壁鄰居的雞玩,有時彈彈鋼琴。她們倆非常喜歡彼此。 Age 只有孫子,沒有孫女,跟萱萱很投緣,每天看到萱萱都對她說: +「 I love you! 」 Age 對我說(透過 Google Translate 說的):「萱萱在這邊很自在,像是她在這邊已經待了很久一樣。」這就是我們和 Age 的緣分吧! + +![View from the garden](assets/img/20241020/garden.jpg){: .normal } +_The Garden_ + +![Camping Villa Lake Shkodra](assets/img/20241020/bb3.jpg){: w='192' .normal } +![Flowers in the front yard](assets/img/20241020/flowers.jpg){: w='192' .normal } +![Blackberries and Walnuts](assets/img/20241020/produce.jpg){: w='192' .normal } +![Lake Koman 6](assets/img/20241020/wine.jpg){: w='192' .right } +_B & B_ + +![View from the garden](assets/img/20241020/gardenview.jpg){: .normal } +_View from the garden_ + +待到中午左右我不想再打擾 Age ,因為她很多家事要做,萱萱會一直打擾她。我有問她是否要和我們一起出去吃飯,她婉拒了。於是我和萱萱就出發造訪附近的一個小鎮 **Shiroka** 。 + +到了 Shiroka 後,停車位很多,沒什麼遊客,停車免費。 Shiroka 是緊鄰 Shkodra 湖旁的一個小鎮。我們有帶簡單的三明治和水果作午餐,在沿湖步道旁的椅子上坐著吃完就沿著步道慢慢散步。 +本來到這小鎮是想搭遊湖的船看看不同角度的湖景,但最後沒選擇坐船。走著走著,走到一片小沙灘,沙灘上都是碎石,但也很多垃圾。這個湖在 Montenegro 是一個國家公園,但在這邊某些 +地方似乎沒有好好維護這裡的自然環境。有點掃興,稍微在市鎮再看一看就離開前往另一個沙灘 Vilepoja 。 + +![Lake Shkodra view from Shiroka](assets/img/20241020/shiroka-beach.jpg){: w='350' h='262' .normal } +![Lake Shkodra view from Shiroka](assets/img/20241020/shiroka-view.jpg){: w='350' h='262' .right } +_Lake Shkodra viewed from Shiroka_ + +Vilepoja 是個鄰亞德里亞海的海灘。據說夏天的時候這邊人滿為患,但我們到的時候卻是空無一人,甚至連停車地點都沒有,Google Maps 上標的停車場現在已經不存在。海灘的沙是金黃色的沙, +遠遠望去也看到不少垃圾再沙灘上,並且有些看起來像是廢棄的器材或是設備留在沙灘上,譬如壞掉的沙灘椅和遮陽傘。似乎旺季的時候這邊才好好維護,若是淡季,這裡就是被遺棄的海灘。心裡覺得 +這邊的對環境和旅遊的想法或許還停留在剛開始開發的狀態,跟歐洲其他國家比起來還有一段差距。我們於是有點失望的離開了,或許📍[另外一個 Shëngjin 海灘][shengjin]會比較有趣也維護的比 +較好,但這次沒時間就做罷了。 + +晚餐在民宿附近的 📍[Havana Hotel][havana] 用餐,餐點較一般餐廳貴些,約一人`€13`,份量少一點,較精緻些。明天將離開這裡,前往 **Tirana Airport** 旁住一晚,因為後 +天班機非常早(`6.55 am`),需要早起提早到機場。為了確保後天能趕上飛機,我訂了一家在機場旁的 📍[Hostel Rinas][hostel],很便宜,走路不到十分鐘就可到達機場。 + + +## 25.10.2024 Tirana + +待在 Shkodër 最後一天早上,再度享用了 Age 準備的豐盛早餐。早餐完後,我開始慢慢收行李。 Hostel 入住是下午兩點,所以就慢慢來不急。在收行李的同時,萱萱在院子裡跟 Age 玩。 +九點半左右就差不多收完,行李都上車了。然後我們還跟 Age 一起合照了幾次,有點依依不捨,萱萱哭了,她不想離開這裡,她不想離開 Age。大概好久沒人對她這麼好還陪他玩這麼多了吧, +縱使她們倆語言不通,但老人與小孩總是能開心的在一起。沒想到在阿爾巴尼亞找到了另一個阿嬤。 + +今天沒有排行程,主要是下午兩點要到 📍[Hostel Rinas][hostel] ,並且在`13:30 pm`要還車。看了地圖, Tirana Aiport 附近有個看風景的好去處: +📍[Preza Castle][preza] 。於是我打算先到這邊停留,吃個午餐,再開車去機場還車。還完車後去 hostel check-in,再搭公車去 Tirana 市中心逛逛,晚上回 + hostel 簡單吃吃早早睡覺準備明天趕飛機。 + +到 Preza Castle 的車程約一個半小時,路上萱萱哭了好幾次,她離開 Age 真的很傷心。我想她現在應該非常不喜歡離別的感覺吧。一路上交通順暢,沒塞車也沒迷路,直接開到 Preza Castle + 📍[旁邊餐廳][balkoni]的停車處了。 + +參觀城堡前先吃飯。餐廳內又是空無一人,我們是第一桌客人,我點了砂鍋豬肉,看來阿爾巴尼亞的傳統料理方式喜歡用砂鍋,很多肉都可以用砂鍋。我已經吃過砂鍋羊,砂鍋魚,現在是砂鍋豬。餐點 +好吃,食物都有熟而且新鮮。服務的是個老人家,不會說英文,但溝通沒問題。這一餐兩個人才不到`€20`。阿爾巴尼亞物價真的便宜。吃完休息一下就往城堡走去。 + +![Pork Casserole](assets/img/20241020/casserole.jpg){: w='364' h='486' .normal } +![Fries](assets/img/20241020/frits.jpg){: w='364' h='486' .right } +_Lunch near Preza Castle_ + +[Preza Castle][preza-wiki] 在機場旁的一個小山丘上,不記得當初我是怎麼看上這個景點的。這城堡是個重要古蹟,據說它是拜占庭時代的皇帝 **Justinian The Great** (約1500年前) +所建,但我看不出來城堡那一部份是拜占庭時代所留下來的;對我來說這古蹟至多是五百年前的遺跡。城牆內還有一個小的清真寺,本想進去參觀,但裡面正在進行儀式或是講道,就不進去打擾了。 +城堡的一側可俯瞰 Tirana 區域的平原和整個 Tirana 城。若是待在 Tirana 附近區域,這裡是單日遊的好去處。參觀完後開車下山去機場還車。 + +![Preza Castle](assets/img/20241020/preza.jpg){: w='364' h='486' .normal } +![Preza Castle](assets/img/20241020/preza2.jpg){: w='364' h='486' .right } +![Preza Castle](assets/img/20241020/preza4.jpg){: .normal } +_Preza Castle_ + +{% include embed/youtube.html id='AnmMAn-jId4' %} + +還完車後去 hostel 放行李,hostel 被一個停車場擋住,剛開始還找不到它,繞了一下才發現必須得穿過停車場才能進去。總之順利入住。我還問了接待我們的管理人員,若要趕明天早上 +`7:00am`的飛機,該幾點出發較好,她建議早上`5:00am` ~ `5:30am`之間就行了,不需要早上三點起床。 + +跟萱萱討論了一下,決定去 Tirana 市區走走。機場有往市中心的接駁巴士,在網路上買了票就去搭車了。 + +因為時間有限,目的只是好奇 Tirana 是個什麼樣的城市,我就選了**三個**離接駁公車站不太遠,且一小時內走得完的地方: + +- 📍[Skanderbeg Square](https://maps.app.goo.gl/87AXyGEjbzSubEbe7) +- 📍[Et'hem Bej Mosque](https://maps.app.goo.gl/eUX7RLR5Dx7RetZZ8) +- 📍[Pyramid of Tirana](https://maps.app.goo.gl/Fw2JSNc9vduLtsCGA) + +接駁公車從機場開到市中心花了一個半小時,中間大部分時間在塞車。我這才見識到這裡真正的交通狀態。其實滿亂的也很擠,很多路段路很窄或是品質不好。公車開進城市後,已經入夜,城市的 +市容跟台北很像,不像大部分歐洲城市,沒什麼舊建築。**Skanderbeg Square** 的確不小;我最有興趣的其實是參觀 **Et'hem Bej Mosque** ,但我們到的時候太晚,那時間已經不開 +放遊客參觀。它是阿爾巴尼亞最大的清真寺,外面跟裡面裝飾的都很漂亮。順道一提,阿爾巴尼亞是歐洲少數的穆斯林國家,有`80%`的人口是回教徒。 + +![Skyscraper](assets/img/20241020/skyscraper.jpg){: w='192' .normal } +![Et'hem Bej Mosque](assets/img/20241020/ethem-mosque.jpg){: w='192' .normal } +![Et'hem Bej Mosque](assets/img/20241020/ethem-mosque2.jpg){: w='192' .normal } +![Monument](assets/img/20241020/monument.jpg){: w='192' .right } +![Skanderbeg Square](assets/img/20241020/square.jpg){: .normal } +_Skanderbeg Square_ + +廣場逛完後,時間還很多,就走路去 **Pyramid of Tirana**。這金字塔是 Tirana 重要地標,也是個有特色的建築物,之前不知道看那個節目有提到可在這欣賞 Tirana 夜景,於是就決定 +來這看一看。萱萱喜歡爬這種有樓梯的建築,剛好對她胃口。在金字塔頂端的夜景的確很不錯,看得出來是本地人休憩聚會重要場所,金字塔內部據說主要拿來做研討會場地。 + +![Pyramid of Tirana](assets/img/20241020/pyramid.jpg){: w='350' h='262' .normal } +![Night View](assets/img/20241020/nightview.jpg){: w='350' h='262' .right } +_Pyramid of Tirana_ + +參觀完後趕回搭公車地點,還好順利搭上車。回去的路上就沒有塞車,快多了。回到後簡單吃吃收完行李就睡了。 + + +## 26.10.2024 Departure + +早上醒來直接出發,不用 checkout hostel。在機場通過安全檢查和海關都花了滿久的時間。安全檢查非常的沒有效率(和荷蘭相反🥰),排隊常看到插隊情形,機場工作人員還必須不時糾正插隊的人的行為。 +再加上必須得通過護照查驗,因此又是另一段排隊的時間。總而言之,最後到達登機門剛好可以登機了,至少有趕上飛機。 + + +## 後記 + +我們這次渡假很幸運,從頭到尾每天天氣都很好,多半晴朗無雲,高溫約攝氏25度,是適合旅遊的好天氣。大體上來說來這幾天天天都看到「大景」,除了最後一天。這邊的自然風光 +的確值得一看,且物廉價美,食物的品質很不錯。這國家據說目前是歐洲第三窮的國家,但在這世紀初開始開放發展,在 COVID 之後尤其加強發展觀光業。可以很明顯看出它的基礎建設還沒跟上, +很多關於旅遊的設施還沒做好。政府或是國家效率或許還有進步空間,有很多環境問題其實需要大家一起努力和形成共識,不是只有賺錢而已。從另一個角度來看,也正因為國家還沒被開發,很多 +地方還沒被「旅遊污染」,可以感受到原汁原味的真面目,有時候反而是有趣的。我們在這國家旅遊不會感到危險。 + +除此之外,當地的語言叫做 **Albanian** ,是個小眾語言。它是來自於古老的 [**Illyrian**][illyrian] 語,是拉丁語的變異,所以它不是斯拉夫語,不像巴爾幹半島上其他很多國家說的是斯拉夫 +語系的語言,算是一個很特別的語言。在跟 Age 對話過程中,我有時候覺得她好像講了些法文字,而且意思跟我所知的法文字是一樣的。 + + +[3-op-reis]: https://npo.nl/start/serie/3-op-reis +[villa]: https://maps.app.goo.gl/xnXpcstBpomE9Y526 +[koman-lake]: https://maps.app.goo.gl/o8EuxqVccHUK8Nah9 +[theth]: https://maps.app.goo.gl/ByNDeHSnXVQugLt28 +[mesi]: https://maps.app.goo.gl/CcN1mczqhtwvqjAXA +[rozafa]: https://maps.app.goo.gl/WoTXksbkgkvQWL3x6 +[shiroka]: https://maps.app.goo.gl/vYLakEK9gw6kECJTA +[shkodra]: https://maps.app.goo.gl/Qimw438GpQ4DBkHS8 +[shegan]: https://maps.app.goo.gl/E2dk395sH9Syvwzn9 +[bar-sheganit]: https://maps.app.goo.gl/vE9219gkm5DaxC957 +[veranda]: https://en.wikipedia.org/wiki/Veranda +[tavekrapi]: https://duckduckgo.com/?q=albania+tave+e+krapi&atb=v374-1&iax=images&ia=images +[karst]: https://en.wikipedia.org/wiki/Karst +[komanilakeferry]: https://komanilakeferry.com/ +[parking]: https://maps.app.goo.gl/bC6AKXxDg26HaDtV6 +[hotel-rozafa]: https://maps.app.goo.gl/tbGtFj2hMztf1z4R8 +[komani-lake-tunnel]: https://maps.app.goo.gl/ydiz5CHUYTGbZmy58 +[ferry-port]: https://maps.app.goo.gl/VEVVWrJCVdPMqLb48 +[fierze]: https://maps.app.goo.gl/fwtBGQSvCZ5ntVM56 +[san-francisco]: https://maps.app.goo.gl/fpjDodURuJzBsFtu5 +[tavekosi]: https://en.wikipedia.org/wiki/Tav%C3%AB_kosi +[lookout-point]: https://maps.app.goo.gl/wqdobJiQn6jSsd7t9 +[theth-parking]: https://maps.app.goo.gl/EFF9Nd5zZ4pbFwQe8 +[blue-eye]: https://maps.app.goo.gl/sy6VWtD9xeuVd5HK8 +[liqueni]: https://maps.app.goo.gl/SWL1c5ubJyzE4rwp8 +[shengjin]: https://maps.app.goo.gl/eHdhdtfTqixvHhdT8 +[havana]: https://maps.app.goo.gl/f5xNkSyAgMXevr1R8 +[hostel]: https://maps.app.goo.gl/FLXtb6fxG53UfQ3M7 +[preza]: https://maps.app.goo.gl/qcST211hi4wmJyRMA +[preza-wiki]: https://en.wikipedia.org/wiki/Prez%C3%AB_Castle +[balkoni]: https://maps.app.goo.gl/EWv4fvUFpEmgGvdi8 +[shkoder]: https://maps.app.goo.gl/BtH3ZEgxZFdvTPp66 +[zipline]: https://maps.app.goo.gl/tyKAoXm7Gs5xLXyU8 +[illyrian]: https://en.wikipedia.org/wiki/Illyrian_language diff --git a/assets/img/20241020/bb.jpg b/assets/img/20241020/bb.jpg new file mode 100644 index 0000000..d73491b Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/bb.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/bb2.jpg b/assets/img/20241020/bb2.jpg new file mode 100644 index 0000000..45ee3d5 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/bb2.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/bb3.jpg b/assets/img/20241020/bb3.jpg new file mode 100644 index 0000000..196c710 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/bb3.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/blueeye.jpg b/assets/img/20241020/blueeye.jpg new file mode 100644 index 0000000..37affb4 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/blueeye.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/bread.jpg b/assets/img/20241020/bread.jpg new file mode 100644 index 0000000..2d3fa60 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/bread.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/breakfast.jpg b/assets/img/20241020/breakfast.jpg new file mode 100644 index 0000000..4d31266 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/breakfast.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/bream.jpg b/assets/img/20241020/bream.jpg new file mode 100644 index 0000000..6241f7e Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/bream.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/casserole.jpg b/assets/img/20241020/casserole.jpg new file mode 100644 index 0000000..53e698b Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/casserole.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/drin.jpg b/assets/img/20241020/drin.jpg new file mode 100644 index 0000000..5bcedc6 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/drin.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/ethem-mosque.jpg b/assets/img/20241020/ethem-mosque.jpg new file mode 100644 index 0000000..c31e84c Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/ethem-mosque.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/ethem-mosque2.jpg b/assets/img/20241020/ethem-mosque2.jpg new file mode 100644 index 0000000..51bf259 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/ethem-mosque2.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/flowers.jpg b/assets/img/20241020/flowers.jpg new file mode 100644 index 0000000..420db4c Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/flowers.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/frits.jpg b/assets/img/20241020/frits.jpg new file mode 100644 index 0000000..1dacb95 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/frits.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/fruit.jpg b/assets/img/20241020/fruit.jpg new file mode 100644 index 0000000..06d1184 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/fruit.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/garden.jpg b/assets/img/20241020/garden.jpg new file mode 100644 index 0000000..23fbc0f Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/garden.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/gardenview.jpg b/assets/img/20241020/gardenview.jpg new file mode 100644 index 0000000..bc88e2d Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/gardenview.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/gate.jpg b/assets/img/20241020/gate.jpg new file mode 100644 index 0000000..abaea44 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/gate.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/kir.jpg b/assets/img/20241020/kir.jpg new file mode 100644 index 0000000..8dba8b7 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/kir.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/kir2.jpg b/assets/img/20241020/kir2.jpg new file mode 100644 index 0000000..5fbc538 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/kir2.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/koman-ferry.jpg b/assets/img/20241020/koman-ferry.jpg new file mode 100644 index 0000000..4356aa9 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/koman-ferry.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/koman.jpg b/assets/img/20241020/koman.jpg new file mode 100644 index 0000000..f08ea01 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/koman.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/koman2.jpg b/assets/img/20241020/koman2.jpg new file mode 100644 index 0000000..e35d663 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/koman2.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/koman3.jpg b/assets/img/20241020/koman3.jpg new file mode 100644 index 0000000..ac7b4d2 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/koman3.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/koman4.jpg b/assets/img/20241020/koman4.jpg new file mode 100644 index 0000000..9fa1952 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/koman4.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/koman5.jpg b/assets/img/20241020/koman5.jpg new file mode 100644 index 0000000..7dff796 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/koman5.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/mesi-bridge.jpg b/assets/img/20241020/mesi-bridge.jpg new file mode 100644 index 0000000..debd534 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/mesi-bridge.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/mesi2.jpg b/assets/img/20241020/mesi2.jpg new file mode 100644 index 0000000..00358d6 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/mesi2.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/mesi3.jpg b/assets/img/20241020/mesi3.jpg new file mode 100644 index 0000000..27e29b5 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/mesi3.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/monument.jpg b/assets/img/20241020/monument.jpg new file mode 100644 index 0000000..aa28f58 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/monument.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/nightview.jpg b/assets/img/20241020/nightview.jpg new file mode 100644 index 0000000..2aec907 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/nightview.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/onbus.jpg b/assets/img/20241020/onbus.jpg new file mode 100644 index 0000000..0785398 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/onbus.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/potatoes.jpg b/assets/img/20241020/potatoes.jpg new file mode 100644 index 0000000..bfd243f Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/potatoes.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/preza.jpg b/assets/img/20241020/preza.jpg new file mode 100644 index 0000000..8884909 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/preza.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/preza2.jpg b/assets/img/20241020/preza2.jpg new file mode 100644 index 0000000..52f2e14 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/preza2.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/preza3.jpg b/assets/img/20241020/preza3.jpg new file mode 100644 index 0000000..e0e75ff Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/preza3.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/preza4.jpg b/assets/img/20241020/preza4.jpg new file mode 100644 index 0000000..abe4960 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/preza4.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/produce.jpg b/assets/img/20241020/produce.jpg new file mode 100644 index 0000000..58a95ae Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/produce.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/produce1.jpg b/assets/img/20241020/produce1.jpg new file mode 100644 index 0000000..acf4c25 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/produce1.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/produce2.jpg b/assets/img/20241020/produce2.jpg new file mode 100644 index 0000000..a9350d7 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/produce2.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/pyramid.jpg b/assets/img/20241020/pyramid.jpg new file mode 100644 index 0000000..cf5b9d1 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/pyramid.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/rozafa.jpg b/assets/img/20241020/rozafa.jpg new file mode 100644 index 0000000..09d8555 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/rozafa.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/rozafa2.jpg b/assets/img/20241020/rozafa2.jpg new file mode 100644 index 0000000..ee3b03d Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/rozafa2.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/rozafa3.jpg b/assets/img/20241020/rozafa3.jpg new file mode 100644 index 0000000..75a545f Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/rozafa3.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/rugs.jpg b/assets/img/20241020/rugs.jpg new file mode 100644 index 0000000..8ec7ba9 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/rugs.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/sheganit.jpg b/assets/img/20241020/sheganit.jpg new file mode 100644 index 0000000..3cd4fcc Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/sheganit.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/shiroka-beach.jpg b/assets/img/20241020/shiroka-beach.jpg new file mode 100644 index 0000000..ca88f57 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/shiroka-beach.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/shiroka-view.jpg b/assets/img/20241020/shiroka-view.jpg new file mode 100644 index 0000000..5fb0904 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/shiroka-view.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/shkodra.jpg b/assets/img/20241020/shkodra.jpg new file mode 100644 index 0000000..c757476 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/shkodra.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/shkodra2.jpg b/assets/img/20241020/shkodra2.jpg new file mode 100644 index 0000000..0b58c9f Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/shkodra2.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/skyscraper.jpg b/assets/img/20241020/skyscraper.jpg new file mode 100644 index 0000000..14ac031 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/skyscraper.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/soup.jpg b/assets/img/20241020/soup.jpg new file mode 100644 index 0000000..0eecf51 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/soup.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/square.jpg b/assets/img/20241020/square.jpg new file mode 100644 index 0000000..85cc10c Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/square.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/sunset.jpg b/assets/img/20241020/sunset.jpg new file mode 100644 index 0000000..8f4d0b4 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/sunset.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/tavekosi.jpg b/assets/img/20241020/tavekosi.jpg new file mode 100644 index 0000000..7e2ef9d Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/tavekosi.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/tavekrapi.jpg b/assets/img/20241020/tavekrapi.jpg new file mode 100644 index 0000000..6482d06 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/tavekrapi.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/theth.jpg b/assets/img/20241020/theth.jpg new file mode 100644 index 0000000..88a74fa Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/theth.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/theth2.jpg b/assets/img/20241020/theth2.jpg new file mode 100644 index 0000000..90eaeaa Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/theth2.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/theth3.jpg b/assets/img/20241020/theth3.jpg new file mode 100644 index 0000000..e588fcd Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/theth3.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/theth4.jpg b/assets/img/20241020/theth4.jpg new file mode 100644 index 0000000..7aff5d1 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/theth4.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/theth5.jpg b/assets/img/20241020/theth5.jpg new file mode 100644 index 0000000..0971e20 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/theth5.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/theth6.jpg b/assets/img/20241020/theth6.jpg new file mode 100644 index 0000000..87139e9 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/theth6.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/tirana-airport.jpg b/assets/img/20241020/tirana-airport.jpg new file mode 100644 index 0000000..4c10e26 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/tirana-airport.jpg differ diff --git a/assets/img/20241020/wine.jpg b/assets/img/20241020/wine.jpg new file mode 100644 index 0000000..5391da6 Binary files /dev/null and b/assets/img/20241020/wine.jpg differ