From 8dd35211d0bd9ee26650e5288362f904d17c879d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A8=D0=86=D0=9A=D0=B0=D1=80=D1=96=D0=BD=D0=BA=D0=B0?= Date: Thu, 13 Nov 2025 11:21:22 +0200 Subject: [PATCH 01/11] Add a link to the Ukrainian page in the language list --- _layouts/default.html | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/_layouts/default.html b/_layouts/default.html index 51d0aa4..c11edd2 100644 --- a/_layouts/default.html +++ b/_layouts/default.html @@ -120,7 +120,8 @@

{{ page.title }}

Português | Česky | Türkçe | - 正體中文 + 正體中文 | + Українська {{ content }} From 366266ade10483b18700f31ffb61ba77123d03c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A8=D0=86=D0=9A=D0=B0=D1=80=D1=96=D0=BD=D0=BA=D0=B0?= Date: Thu, 13 Nov 2025 11:42:29 +0200 Subject: [PATCH 02/11] add ukr regulators --- index.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/index.md b/index.md index 613d331..7c921a7 100644 --- a/index.md +++ b/index.md @@ -155,6 +155,13 @@ Complaints are especially impactful when they are authored by a citizen of that * Contact the [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) +#### Ukraine + +- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) +- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) +- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) + + ### Developers: Resist and refuse From 2ee366f54c80c420fa5b3abe7d91b6d1264c82ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A8=D0=86=D0=9A=D0=B0=D1=80=D1=96=D0=BD=D0=BA=D0=B0?= Date: Thu, 13 Nov 2025 11:47:19 +0200 Subject: [PATCH 03/11] add ukr regulators --- index-uk.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/index-uk.md b/index-uk.md index 33cdbe1..636dc6d 100644 --- a/index-uk.md +++ b/index-uk.md @@ -155,6 +155,13 @@ site_copyright: "**Авторське право:** Відсутнє. Ця ро * Зв'яжіться з [Управлінням із захисту конкуренції (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) +#### Україна + +- Зверніться до [Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах електронних комунікацій, радіочастотного спектра та надання послуг поштового зв`язку](https://nkek.gov.ua/) +- Зверніться до [Міністерство цифрової трансформації](https://thedigital.gov.ua/) +- Зверніться до [Антимонопольний комітет](https://amcu.gov.ua/) + + ### Розробники: Чиніть опір і відмовляйтеся From 9196bc03c0b78648f112743f28538cfc6cdf9dfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A8=D0=86=D0=9A=D0=B0=D1=80=D1=96=D0=BD=D0=BA=D0=B0?= Date: Thu, 13 Nov 2025 11:48:04 +0200 Subject: [PATCH 04/11] add ukr regulators --- index-cs.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/index-cs.md b/index-cs.md index 0d269be..00d14b7 100644 --- a/index-cs.md +++ b/index-cs.md @@ -154,6 +154,13 @@ Stížnosti jsou zvláště efektivní, když pochází od občanů dané země * Kontaktujte [Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/cs/) +#### Ukraine + +- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) +- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) +- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) + + ### Vývojáři: Odolejte a odmítněte Pokud jste vývojáři aplikací, _**nepřihlašujte se**_ do programu ranného přístupu, neprovádějte ověření identity ani nepřijímejte pozvání do Android Developer Console. Odpovězte (zdvořile) na jakoukoli pozvánku seznamem věcí, které vás v této souvislosti znepokojuje a se kterými nesouhlasíte. From 95f15fe506296db7b150ab8b2fa4fe2a2d5fbde0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A8=D0=86=D0=9A=D0=B0=D1=80=D1=96=D0=BD=D0=BA=D0=B0?= Date: Thu, 13 Nov 2025 11:48:53 +0200 Subject: [PATCH 05/11] add ukr regulators --- index-de.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/index-de.md b/index-de.md index af30d86..70c70e4 100644 --- a/index-de.md +++ b/index-de.md @@ -148,6 +148,13 @@ Bitten Sie um eine **schriftliche Empfangsbestätigung*- Ihrer Beschwerde und er - Kontaktieren Sie die [Philippinische Wettbewerbsbehörde (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) + +#### Ukraine + +- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) +- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) +- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) + ### Entwickler: Widerstehen und ablehnen Wenn Sie App-Entwickler sind, **registrieren Sie sich nicht*- für das Early-Access-Programm, führen Sie keine Identitätsprüfung durch und akzeptieren Sie keine Einladungen zur Android-Entwicklerkonsole. From 5398e289c475b88aa40961d2dd04f9a89cec709b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A8=D0=86=D0=9A=D0=B0=D1=80=D1=96=D0=BD=D0=BA=D0=B0?= Date: Thu, 13 Nov 2025 11:49:33 +0200 Subject: [PATCH 06/11] add ukr regulators --- index-es.md | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/index-es.md b/index-es.md index 0b298cf..8055d8c 100644 --- a/index-es.md +++ b/index-es.md @@ -147,6 +147,14 @@ Las quejas son especialmente efectivas cuando provienen de un ciudadano del paí - Póngase en contacto con la Comisión Filipina de Competencia [PCC](https://www.phcc.gov.ph/) + +#### Ukraine + +- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) +- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) +- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) + + ### Desarrolladores: resistan y rechacen Si son desarrolladores de aplicaciones, **no se inscriban** en el programa de acceso anticipado, no verifiquen su identidad y no acepten ninguna invitación a la consola de desarrolladores de Android. Respondan cortésmente a cualquier invitación enumerando sus preocupaciones y objeciones. From 38438fae3a9b2f84668ead7a9e003c02ca3a3b8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A8=D0=86=D0=9A=D0=B0=D1=80=D1=96=D0=BD=D0=BA=D0=B0?= Date: Thu, 13 Nov 2025 11:50:08 +0200 Subject: [PATCH 07/11] add ukr regulators --- index-fr.md | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/index-fr.md b/index-fr.md index 6c10bcd..7299938 100644 --- a/index-fr.md +++ b/index-fr.md @@ -148,6 +148,14 @@ Les plaintes sont particulièrement efficaces lorsqu'elles émanent d'un citoyen - Contactez la Commission philippine de la concurrence [PCC](https://www.phcc.gov.ph/) + +#### Ukraine + +- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) +- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) +- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) + + ### Développeurs : Résistez et refusez Si vous êtes développeur d'applications, **ne vous inscrivez pas** au programme d'accès anticipé, ne procédez pas à la vérification d'identité et n'acceptez aucune invitation à la console développeur Android. Répondez poliment à toute invitation en listant vos préoccupations et objections. From fc407ae3376f15d1f922f258e5950eb89bc90b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A8=D0=86=D0=9A=D0=B0=D1=80=D1=96=D0=BD=D0=BA=D0=B0?= Date: Thu, 13 Nov 2025 11:50:46 +0200 Subject: [PATCH 08/11] add ukr regulators --- index-pt-BR.md | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/index-pt-BR.md b/index-pt-BR.md index dff28ec..8b29233 100644 --- a/index-pt-BR.md +++ b/index-pt-BR.md @@ -148,6 +148,14 @@ As reclamações são especialmente impactantes quando são escritas por um cida - Entre em contato com a [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) + +#### Ukraine + +- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) +- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) +- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) + + ### Desenvolvedores: Resistam e rejeitem Se você é um desenvolvedor de aplicativo, _**não se inscreva**_ no programa de acesso antecipado, faça verificação de identidade, ou aceite um convite para o Android Developer Console. Responda (educadamente) qualquer convite com uma lista de preocupações e objeções. From 68c3deb2f53b7772503487113bee8fb35045edb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A8=D0=86=D0=9A=D0=B0=D1=80=D1=96=D0=BD=D0=BA=D0=B0?= Date: Thu, 13 Nov 2025 11:51:50 +0200 Subject: [PATCH 09/11] add ukr regulators --- index-tr.md | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/index-tr.md b/index-tr.md index 67ff593..90837ea 100644 --- a/index-tr.md +++ b/index-tr.md @@ -137,6 +137,14 @@ Tüm dünyada düzenleyici kurumlar hakikaten teknoloji sektöründeki tekeller #### Filipinler - [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/) ile irtibata geçin + +#### Ukraine + +- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) +- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) +- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) + + ## Sesiniz duyulsun ### Açık Mektubu İmzalayın From dfb3e2ea9d789c3d53d5241b84ca4339547e6f55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A8=D0=86=D0=9A=D0=B0=D1=80=D1=96=D0=BD=D0=BA=D0=B0?= Date: Thu, 13 Nov 2025 11:53:57 +0200 Subject: [PATCH 10/11] add ukr regulators --- index-zh-TW.md | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/index-zh-TW.md b/index-zh-TW.md index 5b834fd..07c6044 100644 --- a/index-zh-TW.md +++ b/index-zh-TW.md @@ -152,6 +152,13 @@ site_copyright: "**版權：**無。此著作乃標記為" * 聯絡[經濟競爭保護辦公室 (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/) +#### Ukraine + +- Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/) +- Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/) +- Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/) + + ### 開發者：奮力抵抗、堅決說不 From 3161c5816fac635846936fc54e7ed1eaaa86c30b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A8=D0=86=D0=9A=D0=B0=D1=80=D1=96=D0=BD=D0=BA=D0=B0?= Date: Thu, 13 Nov 2025 15:16:58 +0200 Subject: [PATCH 11/11] translation improvement and adaptation --- index-uk.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/index-uk.md b/index-uk.md index 636dc6d..3a4850c 100644 --- a/index-uk.md +++ b/index-uk.md @@ -167,7 +167,7 @@ site_copyright: "**Авторське право:** Відсутнє. Ця ро Якщо ви розробник застосунків, _**не реєструйтеся**_ у програмі раннього доступу, не проходьте перевірку особи та не приймайте запрошення до Android Developer Console. Відповідайте (ввічливо) на будь-яке запрошення, перелічуючи свої занепокоєння та заперечення. -—— _Їхній план захоплення може вдатися лише за згоди розробників._ —— +—— _Лише за згоди розробників їхній план пригнічення може мати шанс на успіх._ —— Відмовляйте колег-розробників застосунків та організації від участі в програмі. Використовуйте спільноти, соціальні мережі та блоги для поширення інформації. Включіть бібліотеку [FreeDroidWarn](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn) у свій код, щоб інформувати користувачів вашого застосунку. @@ -177,7 +177,7 @@ site_copyright: "**Авторське право:** Відсутнє. Ця ро - Додайте підпис вашої організації до проєкту [Відкритого листа до Google щодо обов'язкової реєстрації розробників для розповсюдження застосунків сторонніми особами](https://docs.fediverse.foundation/pad/#/2/pad/view/OkfvdusnqafC8Wv+WUVpXB8RQk6XUFxmFHIa6CiBxQI/), надіславши листа на [signatories@keepandroidopen.org](mailto:signatories@keepandroidopen.org?subject=Signature%20for%20keepandroidopen.org) із зазначенням вашого імені, посади та організації. - Надайте відгук безпосередньо Google за допомогою їхнього [опитування щодо вимог до верифікації розробників Android](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1). - Висловлюйте свою думку в соціальних мережах та блогах, посилаючись на -- Боріться з астротурфінгом: коли ви натрапляєте на підозрілі дописи на форумах спільнот та в соціальних мережах на підтримку цієї політики («Ну, насправді…»), оскаржуйте їх і не соромтеся. +- Боріться з імітаціями громадської підтримки: коли ви натрапляєте на підозрілі дописи на форумах спільнот та в соціальних мережах на підтримку цієї політики («Ну, насправді…»), оскаржуйте їх і не соромтеся. - Допоможіть цьому проєкту, [редагуючи цю сторінку](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/index.md) та додаючи більше корисної інформації. - [Підпишіть цю петицію на change.org](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4)