Why I can't pick color from chrome extension gallery?

Because this will be big security issue and Google prohibits this. You have to use pick from webpage only on non Google chrome extension gallery.