From b68d52c028a2898643529480ff73316971471a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Onur=20G=C3=9CRB=C3=9CZ?= <onurgurbuz.yazilim@gmail.com>
Date: Mon, 21 Jan 2019 10:56:07 +0300
Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?a=C3=A7=C4=B1k/kapal=C4=B1=20prensibi=20t?=
 =?UTF-8?q?=C3=BCrk=C3=A7e=20=C3=A7eviri?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md | 7 ++-----
 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 1b3e312..48e97a8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1269,11 +1269,8 @@ class UserSettings {
 ```
 **[⬆ en başa dön](#içindekiler)**
 
-### Open/Closed Principle (OCP)
-As stated by Bertrand Meyer, "software entities (classes, modules, functions,
-etc.) should be open for extension, but closed for modification." What does that
-mean though? This principle basically states that you should allow users to
-add new functionalities without changing existing code.
+### Açık/Kapalı Prensibi
+Bertrand Meyer tarafından belirtildiği gibi, "yazılım varlıkları (classlar, modüller, fonksiyonlar vs.) gelişime açık, değişime kapalı olmalıdır." Peki bu ne anlamaya geliyor? Bu ilke temel olarak, kullanıcıların varolan kodu değiştirmeden yeni işlevler ekleyebilmesini sağlamamız gerektiğini belirtir.
 
 **Kötü:**
 ```javascript

From b74c1e97646f213e5209602bc878c80ce486ad90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adnbsr <adnanbasarr@gmail.com>
Date: Mon, 21 Jan 2019 14:01:44 +0300
Subject: [PATCH 2/3] fix href

---
 README.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 48e97a8..7321171 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@
   9. [Hata Yakalama](#hata-yakalama)
   10. [Yazım Şekli](#yazım-şekli)
   11. [Yorumlar](#yorumlar)
-  12. [Çeviriler](#çeviriler)
+  12. [Çeviriler](#translation)
 
 ## Giriş
 ![Yazılım kalitesi hakkında "Bu ne ola ki" sorularından oluşan komik bir görsel.](http://www.osnews.com/images/comics/wtfm.jpg)

From ca43c4e8e328559b9da5d1358e87a8f8eaef988a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ook0 <32852874+ook0@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 21 Jan 2019 14:46:11 +0300
Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?Don't=20write=20to=20global=20functions=20?=
 =?UTF-8?q?=C3=A7evirildi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md | 12 ++----------
 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 8ad0568..a1c4749 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -597,16 +597,8 @@ const addItemToCart = (cart, item) => {
 
 **[⬆ en başa dön](#içindekiler)**
 
-### Don't write to global functions
-Polluting globals is a bad practice in JavaScript because you could clash with another
-library and the user of your API would be none-the-wiser until they get an
-exception in production. Let's think about an example: what if you wanted to
-extend JavaScript's native Array method to have a `diff` method that could
-show the difference between two arrays? You could write your new function
-to the `Array.prototype`, but it could clash with another library that tried
-to do the same thing. What if that other library was just using `diff` to find
-the difference between the first and last elements of an array? This is why it
-would be much better to just use ES2015/ES6 classes and simply extend the `Array` global.
+### Global fonksiyonlar yazma.
+Javascript'te globalleri kirletmek kötü bir uygulamadır çünkü diğer bir kütüphaneyle çakışabilirsiniz ve API kullanıcınız uygulamayı canlı ortama sunduğunda alacağı bir hataya kadar bu durumdan haberdar olmayabilir. Bir örnek üzerinden düşünelim: eğer JavaScript'in sahip olduğu Array metodunu, iki dizi arasındaki farkı gösteren bir `diff` metoduna sahip olacak şekilde genişletmek isteseydik? `Array.prototype` a yeni bir fonksiyon yazabilirsin, ama bu, aynı şeyi yapmaya çalışan başka bir kütüphane ile çakışabilir. Ya başka bir kütüphane `diff` metodunu, bir dizinin ilk elemanı ile son elemanı arasındaki farkı bulmak için kullanıyor olsaydı? Bu yüzden ES2015/ES6 sınıflarını kullanmak ve basitçe `Array` i kalıtımla almak çok daha iyi olacaktır. 
 
 **Kötü:**
 ```javascript