You can clone with
HTTPS or Subversion.
Download and install the appropriate driver for your serial device. Many USB devices use a Prolific PL-2303 chip and you can download the driver here or from Prolific. Restart your computer if necessary.
Download MagStriper or compile from source.
Connect your magnetic stripe device to your computer.