Check & fix bounding box of simple glyph records.