diff --git a/tcms/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/tcms/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
index 94843da2c3..dcbb40036e 100644
--- a/tcms/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/tcms/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kiwitcms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-25 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-09 07:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-09 08:01\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -655,15 +655,15 @@ msgstr ""
 #: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:180
 #: tcms/testcases/templates/testcases/get.html:225
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "追加"
 
 #: tcms/templates/case/get_details_case_run.html:101
 msgid "Report bug"
-msgstr ""
+msgstr "バグをレポート"
 
 #: tcms/templates/case/printable.html:31
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "コンテンツ"
 
 #: tcms/templates/case/printable.html:41
 msgid "Test Plan Document"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 
 #: tcms/templates/dashboard.html:3
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "ダッシュボード"
 
 #: tcms/templates/dashboard.html:8
 msgid "Test executions"