Add \ifbeginwithCJKtoken and \ifendwithCJKtoken.

doc/biblatex-japanese.tex

@@ -159,6 +159,7 @@ \subsection{和文文字判定}
 文献データベース自体に\bibfield{langid}といった言語情報を付加しておくことである．
 しかし，このような情報をいちいち付加するのは面倒であるし，
 フィールド毎に和文文字を含むかどうかで動作を変更できると便利である．
+このためのテストコマンドを準備しておく．
 
 \begin{ltxsyntax}
   \cmditem{ifCJKtokens}{tokens}{true code}{false code}
@@ -167,6 +168,21 @@ \subsection{和文文字判定}
   コードポイントの文字が含まれていれば\prm{true code}を実行し，
   そうでなければ\prm{false code}を実行する．
   テストは一度\prm{tokens}を完全展開してから行われる．
+
+  なお，Unicodeであることを前提にしているので，p\TeX の場合は
+  怪しい動作になる．どうなるのかをちゃんと理解したら対策するかもしれない．
+
+  \cmditem{ifbeginwithCJKtoken}{tokens}{true code}{false code}
+
+  \prm{tokens}の先頭にU+2E80以上のコードポイントの文字があれば
+  \prm{true code}を実行し，そうでなければ\prm{false code}を実行する．
+  テストは一度\prm{tokens}を完全展開してから行われる．
+
+  \cmditem{ifendwithCJKtoken}{tokens}{true code}{false code}
+
+  \prm{tokens}の末尾にU+2E80以上のコードポイントの文字があれば
+  \prm{true code}を実行し，そうでなければ\prm{false code}を実行する．
+  テストは一度\prm{tokens}を完全展開してから行われる．
 \end{ltxsyntax}
 
 \subsection{置換コマンド}

latex/biblatex-japanese.def

@@ -25,17 +25,50 @@
 
 %% --- User commands ---
 \ExplSyntaxOn
-
+\cs_new:Nn \blxja_if_CJKtoken:nTF {
+  \token_if_cs:NTF #1 {#3} {
+    \int_compare:nNnTF {`#1} > {"2E7F} {#2} {#3} % ToDo: change CJK chars range
+  }
+}
+\cs_new:Nn \blxja_if_CJKtoken:nT {\blxja_if_CJKtoken:nTF {#1} {#2} {}}
 \DeclareDocumentCommand{\ifCJKtokens}{ m m m }{
-  \tl_set:Nx \l_tmpa_tl {#1}
+  \tl_set:Nx \l_tmpa_tl { \tl_to_str:n {#1} }
   \bool_set_false:N \l_tmpa_bool
   \tl_map_inline:Nn \l_tmpa_tl {
     \token_if_cs:NF ##1 {
-      \int_compare:nNnT {`##1} > {"2E7F} {\bool_set_true:N \l_tmpa_bool} % ToDo: change CJK chars range
+      \blxja_if_CJKtoken:nT {##1} {\bool_set_true:N \l_tmpa_bool}
     }
   }
   \bool_if:NTF \l_tmpa_bool {#2} {#3}
 }
+\cs_generate_variant:Nn \blxja_if_CJKtoken:nTF {fTF}
+\cs_generate_variant:Nn \tl_if_head_is_group:nTF {oTF}
+\DeclareDocumentCommand{\ifbeginwithCJKtoken}{ m m m }{
+  \tl_set:Nf \l_tmpa_tl { \tl_head:f {#1} }
+  \tl_if_head_is_group:oTF { \l_tmpa_tl }{
+    \tl_set:Nf \l_tmpa_tl { \exp_last_unbraced:No \use:n \l_tmpa_tl }
+    \ifbeginwithCJKtoken { \l_tmpa_tl } {#2} {#3}
+  }{
+    \blxja_if_CJKtoken:fTF { \l_tmpa_tl } {#2} {#3}
+  }
+}
+\cs_generate_variant:Nn \tl_if_single:nTF {oTF}
+\DeclareDocumentCommand{\ifendwithCJKtoken}{ m m m }{
+  \tl_set:Nf \l_tmpa_tl { #1 }
+  \tl_if_single:oTF \l_tmpa_tl {} {
+    \tl_set:Nf \l_tmpa_tl { \tl_tail:f {\l_tmpa_tl} }
+  }
+  \tl_if_head_is_group:oTF { \l_tmpa_tl }{
+    \tl_set:Nf \l_tmpa_tl { \exp_last_unbraced:No \use:n \l_tmpa_tl }
+    \ifendwithCJKtoken { \l_tmpa_tl } {#2} {#3}
+  }{
+    \tl_if_single:oTF {\l_tmpa_tl} {
+      \blxja_if_CJKtoken:fTF { \l_tmpa_tl } {#2} {#3}
+    } {
+      \ifendwithCJKtoken { \l_tmpa_tl } {#2} {#3}
+    }
+  }
+}
 \ExplSyntaxOff
 
 \DeclareDocumentCommand{\replacecommand}{ s }{%