diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 58c4486bf..7529e7bfa 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "campaigns.fieldInvalidName": "Longueur du nom invalide.",
     "campaigns.fieldInvalidSendAt": "La date planifiée doit être future.",
     "campaigns.fieldInvalidSubject": "Longueur d'objet non valide.",
-    "campaigns.formatHTML": "Format HTML",
+    "campaigns.formatHTML": "Formater le code HTML",
     "campaigns.fromAddress": "Adresse d'envoi",
     "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Nom à afficher <noreply@votresite.com>",
     "campaigns.invalid": "Campagne non valide",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "campaigns.sendTest": "Envoyer un message de test",
     "campaigns.sendTestHelp": "Pour ajouter plusieurs destinataires, appuyez sur Entrée après avoir tapé une adresse. Les adresses doivent faire partie des abonné·es existant·es.",
     "campaigns.sendToLists": "Envoyer aux listes",
-    "campaigns.sent": "Envoyée",
+    "campaigns.sent": "Envoyés",
     "campaigns.start": "Lancer la campagne",
     "campaigns.started": "La campagne « {name} » est lancée",
     "campaigns.startedAt": "Début",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "globals.buttons.delete": "Supprimer",
     "globals.buttons.deleteAll": "Tout effacer",
     "globals.buttons.edit": "Éditer",
-    "globals.buttons.enabled": "Activé·e",
+    "globals.buttons.enabled": "Activé",
     "globals.buttons.insert": "Insérer",
     "globals.buttons.learnMore": "En savoir plus",
     "globals.buttons.more": "Plus",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "globals.terms.tags": "Étiquettes",
     "globals.terms.template": "Modèle | Modèles",
     "globals.terms.templates": "Modèles",
-    "globals.terms.tx": "Transactional | Transactional",
+    "globals.terms.tx": "Transactionnel | Transactionnels",
     "globals.terms.year": "Année | Années",
     "import.alreadyRunning": "Une importation est déjà en cours. Attendez qu'elle se termine ou arrêtez-la avant de réessayer.",
     "import.blocklist": "Bloquer les adresses importées",