diff --git a/.changeset/breezy-doors-poke.md b/.changeset/breezy-doors-poke.md
new file mode 100644
index 000000000..2ab0274f0
--- /dev/null
+++ b/.changeset/breezy-doors-poke.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@knime/hub-features": patch
+---
+
+Fix inconsistent error toast text when stack trace is provided but copying to clipboard is not allowed
diff --git a/packages/hub-features/src/rfcErrors/RFCErrorToastTemplate.vue b/packages/hub-features/src/rfcErrors/RFCErrorToastTemplate.vue
index 6af802242..468ce7600 100644
--- a/packages/hub-features/src/rfcErrors/RFCErrorToastTemplate.vue
+++ b/packages/hub-features/src/rfcErrors/RFCErrorToastTemplate.vue
@@ -102,7 +102,12 @@ const onShowDetailsClicked = () => {
     <div class="title">
       {{ props.title }}
     </div>
-    <button v-if="!showDetails" class="show-more" @click="onShowDetailsClicked">
+    <button
+      v-if="!showDetails"
+      data-test-id="show-details"
+      class="show-more"
+      @click="onShowDetailsClicked"
+    >
       Show details
     </button>
     <div v-if="showDetails" class="additional-info">
@@ -124,11 +129,11 @@ const onShowDetailsClicked = () => {
       <div v-if="date"><strong>Date: </strong>{{ formattedDate }}</div>
       <div v-if="requestId"><strong>Request id: </strong>{{ requestId }}</div>
       <div v-if="errorId"><strong>Error id: </strong>{{ errorId }}</div>
-      <div v-if="stacktrace">
+      <div v-if="stacktrace && canCopyToClipboard">
         <strong>Stacktrace: </strong>Part of clipboard text
       </div>
       <div v-if="canCopyToClipboard" class="copy-button-wrapper">
-        <Button @click="copyToClipboard">
+        <Button data-test-id="copy-to-clipboard" @click="copyToClipboard">
           <template v-if="copied">
             <CheckIcon class="copy-icon" />Error was copied
           </template>
diff --git a/packages/hub-features/src/rfcErrors/__tests__/RFCErrorToastTemplate.test.ts b/packages/hub-features/src/rfcErrors/__tests__/RFCErrorToastTemplate.test.ts
index 53dc9a60b..7cdd1e17f 100644
--- a/packages/hub-features/src/rfcErrors/__tests__/RFCErrorToastTemplate.test.ts
+++ b/packages/hub-features/src/rfcErrors/__tests__/RFCErrorToastTemplate.test.ts
@@ -77,12 +77,16 @@ describe("RFCErrorToastTemplate", () => {
     const { wrapper, copyMock } = doMount({
       ...defaultProps,
       stacktrace: "cannot read property explosion of undefined at foo.bar.baz",
+      canCopyToClipboard: false,
     } as any);
-    await wrapper.find("button").trigger("click");
+
+    await wrapper.find("[data-test-id='show-details']").trigger("click");
+
+    expect(wrapper.text()).not.toContain("Stacktrace: Part of clipboard text");
+    await wrapper.setProps({ canCopyToClipboard: true });
     expect(wrapper.text()).toContain("Stacktrace: Part of clipboard text");
 
-    await wrapper.find("button").trigger("click"); // first show details
-    await wrapper.find("button").trigger("click"); // then the clipboard button
+    await wrapper.find("[data-test-id='copy-to-clipboard']").trigger("click");
 
     // @ts-expect-error
     const copiedText = copyMock.mock.calls[0][0];