Encourage the user to install from their distro package manager, because
it's the easiest way.

Change the program name to btrfs-heatmap everywhere.