ドキュメント

Ko Takagi edited this page Jul 28, 2018 · 11 revisions

こちらは WordPress のプラグイン「Simple Slug Translate」を使用するためのドキュメントです。

目次

Language Translator のアカウント登録

Language Translator について

Simple Slug Translate は投稿、固定ページ、カテゴリー、タクソノミーのスラッグを自動的に英語に変換します。

この翻訳エンジンには Watson Language Translator が使われています。

IBM Cloud Lite にアカウント登録をして、Watson Language Translator の apikey を取得してください。無料プランですと一ヶ月あたり 1,000,000 文字までの翻訳ができます。

このプラグインでは apikey を翻訳エンジンへの問い合わせに使用します。それ以外の用途には使用しません!

アカウント登録

  1. まだアカウントを持っていない方は無料の IBM Cloud Lite アカウントを作成してください。ブラウザでこちらを開きます。 https://console.bluemix.net/registration/free. setup_01
  2. アカウント情報を入力して、アカウントの作成をクリックします。 setup_02
  3. 仮登録が完了します。登録したメールアドレスに確認メールが送信されます。 setup_03
  4. 確認メールの本文にある確認用リンクをクリックすると、アカウント登録が完了します。ログインをクリックします。 setup_04
  5. メールアドレスとパスワードを入力してログインします。 setup_05
  6. カタログをクリックします。 setup_06
  7. カタログの中から Language Translator をクリックします。 setup_08
  8. ライトプランを選択して、作成をクリックします。(もし有料プランを使用したい場合は、他のプランを選択してください。) setup_10
  9. 作成されたサービス資格情報の表示をクリックし(非表示に変わります)、画面に表示された apikey を控えてください。後述のプラグインの設定に使用します。 setup_15

プラグインインストール

インストール方法

Simple Slug Translate は WordPress 管理画面からインストールすることができます。

  1. プラグイン -> 新規追加 へ移動して、"Simple Slug Translate" を検索します。
  2. 検索結果から "Simple Slug Translate" を探して、今すぐインストールをクリックします。
  3. 有効化をクリックします。

手動でもインストールすることができます。

  1. simple-slug-translate ディレクトリを WordPress のプラグインディレクトリにアップロードします。
  2. 管理画面のプラグインへ移動して、"Simple Slug Translate" を有効化をクリックします。

使用方法

  1. 設定 -> Simple Slug Translate へ移動します。
  2. API key (Language Translator の登録時に取得したもの)を入力します。Source language (例:日本語を使用している場合は ja - Japanese)を選択します。変更を保存をクリックします。
  3. 投稿を更新すると、スラッグが自動的に英語に変換されます。固定ページ、カテゴリー、タクソノミーも同様に変換が行われます。なお、手動で変更したスラッグに対しては変更を加えません。
Clone this wiki locally
You can’t perform that action at this time.
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.
Press h to open a hovercard with more details.