Skip to content
Permalink
Browse files

[lang] updated language files from Transifex

  • Loading branch information...
alanwww1 committed Dec 31, 2018
1 parent 0aa6070 commit 3e1eae0c5e0762fa5f796a29e4057d9fd81242a8
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<addon
id="pvr.dvbviewer"
version="3.7.8"
version="3.7.9"
name="DVBViewer Client"
provider-name="Manuel Mausz">
<requires>@ADDON_DEPENDS@</requires>
@@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#30000"
msgid "DVBViewer Media Server IP Address"
msgstr "DVBViewer 미디어 서버 IP 주소"

msgctxt "#30001"
msgid "Webinterface Port"
msgstr "웹인터페이스 포트"
@@ -28,10 +32,18 @@ msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"

msgctxt "#30004"
msgid "Use Wake-on-LAN to wake up service"
msgstr "Wake-on-LAN 서비스 사용"

msgctxt "#30005"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC 주소"

msgctxt "#30006"
msgid "Profile ID"
msgstr "프로파일 ID"

msgctxt "#30010"
msgid "Use favourites instead of channel list"
msgstr "채널 목록 대신 즐겨찾기 사용"
@@ -56,10 +68,26 @@ msgctxt "#30025"
msgid "Off"
msgstr "끔"

msgctxt "#30026"
msgid "On playback"
msgstr "재생 중"

msgctxt "#30027"
msgid "On pause"
msgstr "중지"

msgctxt "#30040"
msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
msgstr "저성능 모드 사용 (로고와 썸네일 사용하지 않음)"

msgctxt "#30041"
msgid "Custom Live TV timeout (0 to use default)"
msgstr "사용자 라이브 TV 마침 (0은 기본 값)"

msgctxt "#30042"
msgid "Stream read chunk size (0 for Kodi's default)"
msgstr "스트림 읽기 청크 크기 (0은 기본 값)"

msgctxt "#30050"
msgid "Group recordings"
msgstr "그룹 녹화"
@@ -88,6 +116,10 @@ msgctxt "#30056"
msgid "by series"
msgstr "시리즈 이름으로"

msgctxt "#30057"
msgid "by title"
msgstr "제목으로"

msgctxt "#30060"
msgid "Put outline (e.g. subtitles) before plot"
msgstr "플롯 앞에 아웃라인(예. 자막) 넣기"
@@ -116,6 +148,34 @@ msgctxt "#30071"
msgid "Off"
msgstr "끔"

msgctxt "#30072"
msgid "TS"
msgstr "TS"

msgctxt "#30073"
msgid "WebM"
msgstr "WebM"

msgctxt "#30074"
msgid "FLV"
msgstr "FLV"

msgctxt "#30077"
msgid "Transcoding URL parameters"
msgstr "URL 변수 트랜스코딩"

msgctxt "#30080"
msgid "Enable EDL support"
msgstr "EDL 지원 사용"

msgctxt "#30081"
msgid "Start time padding"
msgstr "시작 시간 덧붙임"

msgctxt "#30082"
msgid "Stop time padding"
msgstr "종료 시간 덧붙임"

msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "일반"
@@ -132,6 +192,10 @@ msgctxt "#30103"
msgid "Live TV"
msgstr "TV 시청"

msgctxt "#30110"
msgid "Wake-on-LAN"
msgstr "Wake-on-LAN"

msgctxt "#30111"
msgid "Favourites"
msgstr "즐겨찾기"
@@ -140,6 +204,14 @@ msgctxt "#30112"
msgid "Timeshift"
msgstr "타임시프트"

msgctxt "#30113"
msgid "Edit Decision List"
msgstr "결정 항목 수정"

msgctxt "#30114"
msgid "Transcoding"
msgstr "트랜스코딩"

msgctxt "#30400"
msgid "Default"
msgstr "보통"
@@ -168,10 +240,34 @@ msgctxt "#30410"
msgid "Automatic"
msgstr "자동"

msgctxt "#30420"
msgid "One time (Scheduled by guide-based timer rule)"
msgstr "한 번 (안내 기반 타이머 규정으로 예약)"

msgctxt "#30430"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"

msgctxt "#30431"
msgid "Record if EPG title differs"
msgstr "EPG 제목이 다르면 녹화"

msgctxt "#30432"
msgid "Record if EPG subtitle differs"
msgstr "EPG 자막이 다르면 녹화"

msgctxt "#30433"
msgid "Record if EPG title and subtitle differs"
msgstr "EPG 제목과 자막이 다르면 녹화"

msgctxt "#30500"
msgid "Unable to connect to the DVBViewer Media Server"
msgstr "DVBViewer 미디어 서버에 연결할 수 없습니다"

msgctxt "#30501"
msgid "DVBViewer Media Server version %s or higher required"
msgstr "DVBViewer 미디어 서버 버전 %s 또는 이상이 필요함"

msgctxt "#30502"
msgid "Unable to parse channel list"
msgstr "채널 목록을 파싱할 수 없습니다"
@@ -195,3 +291,39 @@ msgstr "타이머 목록을 파싱할 수 없습니다"
msgctxt "#30507"
msgid "Please reset the EPG database and restart Kodi afterwards"
msgstr "EPG 데이터베이스를 초기화하고Kodi를 재시작해주세요"

msgctxt "#30508"
msgid "Favourites contains unresolvable channel: %s"
msgstr "즐겨찾기에 알 수없는 채널이 있습니다: %s"

msgctxt "#30509"
msgid "Favourites enabled but none defined"
msgstr "즐겨찾기를 사용하지만 아무 것도 없음"

msgctxt "#30510"
msgid "The time period cannot span more than 24 hours"
msgstr "시간 기간은 24시간을 넘을 수 없습니다"

msgctxt "#30511"
msgid "EDL support requires DVBViewer Media Server %s or higher"
msgstr "EDL 지원은 DVBViewer 미디어 서버 %s 또는 이상이 필요합니다"

msgctxt "#30512"
msgid "PVR is running with guest permissions"
msgstr "PVR이 게스트 허가로 실행 중입니다"

msgctxt "#30513"
msgid "Search phrase cannot be empty"
msgstr "찾기 문구는 비울 수 없습니다"

msgctxt "#30514"
msgid "Timeshift buffer path does not exist"
msgstr "시간차 시청 버퍼 경로가 없습니다"

msgctxt "#30515"
msgid "Unable to retrieve user data from the backend"
msgstr "백엔드로부터 사용자 데이트를 찾을 수 없습니다"

msgctxt "#30516"
msgid "Unable to parse user data from the backend"
msgstr "백엔드로부터 사용자 데이트를 분석할 수 없습니다"
@@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "Automatisk"

msgctxt "#30420"
msgid "One time (Scheduled by guide-based timer rule)"
msgstr "En gång (Schemalags av guide-baserad tidsregel)"
msgstr "En gång (Schemalagd av guide-baserad tidsregel)"

msgctxt "#30430"
msgid "Disabled"
msgstr "Av"
msgstr "Avaktiverad"

msgctxt "#30431"
msgid "Record if EPG title differs"

0 comments on commit 3e1eae0

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.