Skip to content
Permalink
Browse files

[lang] updated language files from Transifex

  • Loading branch information...
txtranslation committed Dec 15, 2017
1 parent 619c32b commit 1ed3fd28664062af1a223004108f9caeb946636f
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<addon
id="pvr.vbox"
version="4.2.2"
version="4.2.3"
name="VBox TV Gateway PVR Client"
provider-name="Sam Stenvall">
<requires>@ADDON_DEPENDS@</requires>
@@ -37,7 +37,7 @@
<summary lang="lv_LV">PVR pielikums uz VBox Home TV Gateway</summary>
<summary lang="ms_MY">Tambahan PVR untuk </summary>
<summary lang="nb_NO">PRV utvidelse til VBox Hjemme-TV Gateways</summary>
<summary lang="nl_NL">PVR addon voor VBox Home TV Gateways</summary>
<summary lang="nl_NL">PVR-add-on voor VBox Home TV Gateways</summary>
<summary lang="pl_PL">Klient telewizji dla bramek VBox Home TV </summary>
<summary lang="pt_BR">Addon de PVR para VBox Home TV Gateways</summary>
<summary lang="pt_PT">Add-on PVR para Acessos de TV VBox</summary>
@@ -63,7 +63,7 @@
<description lang="es_ES">Este es un addon PVR que sirve como interfaz para Comunicaciones con puertas de enlace XTi TV. Soporta toda la funcionalidad básica, por ejemplo, ver, grabar y timeshift. Adicionalmente, da da soporte adicional a la guía OTA con datos externos XMLTV.</description>
<description lang="es_MX">Este es un complemento PVR para la interfaz con las pasarelas XTi TV de VBox Communications. Soporta todas las funciones básicas que se esperan, como ver, grabar y cambiar de tiempo. Además, soporta el aumento de los datos de guía de sobre el aire con datos XMLTV externos.</description>
<description lang="fi_FI">Tämä PVR-lisäosa on tarkoitettu käytettäväksi VBox Communications XTi -laitteiden kanssa. Se tukee kaikkia perusominaisuuksia, kuten tv-lähetysten katsomista, tallentamista ja ajansiirtoa. Lisäksi se tukee XMLTV-formaatissa olevia ohjelmatietoja.</description>
<description lang="fr_CA">Ceci est un addiciel de numériscope assurant l'interface avec les passerelles « XTi TV » de VBox Communications. Il prend en charge toutes les fonctions de base que vous pourriez attendre, telles que regarder, enregistrer, ainsi que le décalage temporel. De plus, il prend en charge l'augmentation des données du guide télédiffusé avec les données XMLTV.</description>
<description lang="fr_CA">Ceci est un addiciel de numériscope assurant linterface avec les passerelles « XTi TV » de VBox Communications. Il prend en charge toutes les fonctions de base que vous pourriez attendre, telles que regarder, enregistrer, ainsi que le décalage temporel. De plus, il prend en charge laugmentation des données du guide télédiffusé avec les données XMLTV.</description>
<description lang="fr_FR">Ceci est une extension enregistreur vidéo (PVR) s'interfaçant avec les passerelles TV XTi de VBox Communications. L'extension permet les fonctionnalités attendues de base, comme le visionnage, l'enregistrement et le différé. De plus, elle propose d'ajouter des données XMLTV externes du guide électronique des programmes TV aux données diffusés.</description>
<description lang="gl_ES">Este engadido é un PVR para interactuar con gateways de VBox Communications' XTi TV. Soporte todas as funcionalidades básicas que poderías agardar, como ver, gravar e mudar o tempo. A maiores, tamén permite aumentar a guía en directo con datos externos XMLTV.</description>
<description lang="he_IL">לקוח טלוויזיה חיה זה מיועד להתממשקות עם XTi TV Gateways של VBox Communications. הלקוח כולל את כל היכולות הבסיסיות המתבקשות כמו צפייה בשידור חי ובהקלטות, תזמון הקלטות וטיימשיפט. ניתן אף לצרף מידע מלוח שידורים חיצוני בפורמט XMLTV בנוסף על המידע הנקלט עם הערוצים.</description>
@@ -77,7 +77,7 @@
<description lang="lv_LV">Šis ir PVR pielikums saskarnei ar VBox Communications XTi TV vārtejām. Tas atbalsta visu pamata funkcionalitāti, ko varētu sagaidīt, piemēram, skatīšanos, ierakstīšanu, laika nobīdi. Piedevām tas atbalsta pa gaisu saņemtu datu papildināšanu ar ārējiem XMLTV datiem.</description>
<description lang="ms_MY">Ia adalah tambahan PVR untuk pengantaramukaan dengan VBox Communications' XTi TV Gateways. Ia menyokong semua kefungsian asas yang anda jangkakan, seperti menonton, merakam dan anjak masa. Selain itu, ia menyokong augmentasi menerusi data panduan ke-udara dengan data XMLTV luaran.</description>
<description lang="nb_NO">Dette er en PVR-utvidelse for grensesnitt med VBox Kommunikasjons'XTI TV Gateways. Den støtter all grunnleggende forventet funksjonalitet, som å se på, opptak og tidsforskyving. I tillegg støtter den forsterkning av direktesendt guide-informasjon med ekstern XMLTV-informasjon.</description>
<description lang="nl_NL">Dit is een PVR addon voor verbinden met VBox communications` XTi TV Gateways. het ondersteunt alle basis functionaliteiten die je mag verwachten, zoals kijken, opnemen en tijd sprongen. Overig, het ondersteunt de over-the-air gids data met externe XML TV data,</description>
<description lang="nl_NL">Dit is een PVR addon voor verbinden met VBox communications XTi TV Gateways. Het ondersteunt alle basisfunctionaliteiten die je mag verwachten, zoals kijken, opnemen en tijdsprongen. Overig, het ondersteunt de over-the-air gidsdata met externe XML TV data.</description>
<description lang="pl_PL">Klient telewizji współpracujący z bramkami VBox Communications' XTi TV. Obsługuje transmisję kanałów telewizyjnych, nagrywanie oraz funkcje przewodnika telewizyjnego. Dodatkowo umożliwia rozszerzanie informacji przewodnika nadawanych razem z sygnałem telewizyjnych o informacje z zewnętrznych źródeł XMLTV.</description>
<description lang="pt_BR">Este é um addon de PVR para interface com Gateway do VBox Communications XtI TV. Suporta as funcionalidades básicas que você espera, como assistir, gravar e timeshifting. Adicionalmente, podes obter dados do guia Over-the-air ou dados externos via arquivo XMLTV.</description>
<description lang="pt_PT">O add-on de PVR é um interface de comunicação da VBox às Gateways XTi TV. Suporta todas as funcionalidades básicas esperadas pelo utilizador, tais como ver, gravar e ver mais tarde. Além disso suporta o aumento do over-the-air de dados de programação externos com o XMLTV.</description>
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Connexion (interne)"

msgctxt "#30001"
msgid "Hostname or IP address"
msgstr "Nom d'hôte ou adresse IP"
msgstr "Nom dhôte ou adresse IP"

msgctxt "#30002"
msgid "HTTP port"
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr "Préférer le GÉP externe à celui télédiffusé"

msgctxt "#30104"
msgid "Use channel icons from external XMLTV"
msgstr "Utliser des icônes de chaînes d'un XMLTV externe"
msgstr "Utliser des icônes de chaînes dun XMLTV externe"

msgctxt "#30105"
msgid "Channel numbers set by"
msgstr "Les numéros de chaînes sont définis par"

msgctxt "#30106"
msgid "VBox device rescan of EPG (will take a while)"
msgstr "Réanalyse du GÉP par l'appareil VBox (prendra un certain temps)"
msgstr "Réanalyse du GÉP par lappareil VBox (prendra un certain temps)"

msgctxt "#30107"
msgid "Sync EPG"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "NLC (numéro logique de chaîne) du dorsal"

msgctxt "#30109"
msgid "Channel index in backend"
msgstr "L'index des chaînes du dorsal"
msgstr "Lindex des chaînes du dorsal"

msgctxt "#30110"
msgid "Remind me"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Rappel manuel"

msgctxt "#30112"
msgid "Cancel reminder (if exists)"
msgstr "Annuler le rappel (s'il existe)"
msgstr "Annuler le rappel (sil existe)"

msgctxt "#30113"
msgid "Cancel all the channel's reminders"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Connectie time-out (seconden)"

msgctxt "#30005"
msgid "HTTPS port (leave empty to use plain HTTP)"
msgstr "HTTPS poort (laat leeg, om gewoon HTTP te gebruiken)"
msgstr "HTTPS-poort (laat leeg, om gewoon HTTP te gebruiken)"

msgctxt "#30050"
msgid "Connection (external)"
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Voorkeur voor externe EPG boven OTA"

msgctxt "#30104"
msgid "Use channel icons from external XMLTV"
msgstr "Gebruik kanaal iconen van externe XMLTV"
msgstr "Gebruik kanaaliconen van externe XMLTV"

msgctxt "#30105"
msgid "Channel numbers set by"
msgstr "kanaal nummers ingesteld door"
msgstr "Kanaalnummers ingesteld door"

msgctxt "#30106"
msgid "VBox device rescan of EPG (will take a while)"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "LKN (Logisch Kanaal Nummer) van backend"

msgctxt "#30109"
msgid "Channel index in backend"
msgstr "Kanaal index in backend"
msgstr "Kanaalindex in backend"

msgctxt "#30110"
msgid "Remind me"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Annuleer al de kanalen herinneringen"

msgctxt "#30114"
msgid "Reminder time (minutes before program starts)"
msgstr "Herinner tijd (minuten voordat het programma begint)"
msgstr "Herinnertijd (minuten voordat het programma begint)"

msgctxt "#30200"
msgid "Timeshift"

0 comments on commit 1ed3fd2

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.