Implement better way to detect internal broker url

[koenhendriks]

Currently there is a hardcoded check to see if the endpoint is core-mosquitto. This should be replaced by a better way of detecting if the broker configuration is externally available outside of home assistant.