The width of the #image-holder (originally '100000000px') was breaking for me in Chrome 21. After some research, I found that the max width of Chrome 21 is set at '35791394px'.
While this might be a Chrome bug, the original CSS certainly affected the current Stacey app.
re: #image-holder: enter max-width for chrome 21
Many thanks @silentpost.