Fulltext search: start page - #13798
Conversation
| { | ||
| text_func = function() | ||
| local pn = self.ui.rolling and self.ui.document:getPageFromXPointer(self.start_page) or self.start_page | ||
| return T(_("Go to search start page: %1"), self.ui.annotation:getPageRef(self.start_page, pn) or pn) |
There was a problem hiding this comment.
This is a bit awkward, perhaps "Return to the original search page" or "Return to where the search began"
There was a problem hiding this comment.
I agree with something like Go back to search start or Return where search began.
There was a problem hiding this comment.
I think the word "page" is needed since the page number is displayed.
There was a problem hiding this comment.
That sentence makes no sense, with all due respect.
There was a problem hiding this comment.
It means there's a mystery number there otherwise.
Unless you're of the opinion it's better without stating the number, but that'd also be rather mysterious (as in, where am I right now in relation to that page, etc.)
There was a problem hiding this comment.
Go back (Page %1) or Jump back (Page %1)?
The user does know that the search is currently in progress, so "go back" naturally means "go back before this process started". Simple and effective :D
There was a problem hiding this comment.
I am of the opinion that number or no number, it should be a properly constructed sentence. The actual number is of little relevance though, so happy to do without it, but not bothered if included.
There was a problem hiding this comment.
IMHO, during the search knowing the page where you started is handy. Like, is the content you found 10 pages forward? 100? or in the opposite direction?
It is like an anchor
There was a problem hiding this comment.
Go back (Page %1)orJump back (Page %1)?
To fit in with what's right above that'd be Go back to page: %1, but yes.
Easy jump to the page which the search started on.
Helps in #13779, allowing to browse through all search results without jumping back every time.
Also an action, can be added to a profile.
This change is