I used this script to copy a Flash Builder workspace which had a default installed workspace on Windows at "C:\Documents and Settings\Adobe Flash Builder X.X\"
Adding the quotes resolved the issue and I was able copy successfully.
Thanks for the script :)
Add quotes around path vars to support spaces
Thank you for the patch, I'm merging this in.