You can clone with
HTTPS or Subversion.
I am unable to build V8 JS engine because scons treats warnings as errors.
To 'just get it built' I removed all -Werror entries mentioned in SConstruct. Looks like your dereferencing does break strict aliasing rules and generates the warnings treated as errors.
Built fine after that.