diff --git a/content/zh-cn/docs/contribute/localization_zh.md b/content/zh-cn/docs/contribute/localization_zh.md index f79ea8f41ef85..5f8e0e4a9bb6f 100644 --- a/content/zh-cn/docs/contribute/localization_zh.md +++ b/content/zh-cn/docs/contribute/localization_zh.md @@ -170,6 +170,27 @@ English text 保持注释掉的英文与译文都在短代码内更便于维护。 {{< /note >}} +### 博客译者署名 {#blog-translators-signature} + +翻译一篇博客需要花费大量的时间和精力,添加署名是对译者工作的认可, +也有利于激励贡献者同步英文博客,提升博客质量。 +如要添加译者署名,可在作者下面一行添加译者相关内容。例如: + +``` + +**作者** :Alice (Google) + +**译者** :李明 (百度) +``` + +{{< note >}} +译者也可以放弃署名,这取决于个人偏好,不是强制性的。 +译者所属公司由译者本人决定是否填写。 +多人翻译同一篇博客默认按照译者的贡献大小进行署名,贡献越大的署名越靠前。 +{{< /note >}} + ### 译与不译 {#keep-or-translate} #### 资源名称或字段不译 {#resource-name-or-fields}