diff --git a/content/ja/docs/concepts/cluster-administration/addons.md b/content/ja/docs/concepts/cluster-administration/addons.md index 70619ab3c1b87..f1740c56c86fe 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/cluster-administration/addons.md +++ b/content/ja/docs/concepts/cluster-administration/addons.md @@ -17,19 +17,20 @@ content_type: concept * [ACI](https://www.github.com/noironetworks/aci-containers)は、統合されたコンテナネットワークとネットワークセキュリティをCisco ACIを使用して提供します。 * [Antrea](https://antrea.io/)は、L3またはL4で動作して、Open vSwitchをネットワークデータプレーンとして活用する、Kubernetes向けのネットワークとセキュリティサービスを提供します。 -* [Calico](https://docs.projectcalico.org/latest/introduction/)はネットワークとネットワークプリシーのプロバイダーです。Calicoは、BGPを使用または未使用の非オーバーレイおよびオーバーレイネットワークを含む、フレキシブルなさまざまなネットワークオプションをサポートします。Calicoはホスト、Pod、そして(IstioとEnvoyを使用している場合には)サービスメッシュ上のアプリケーションに対してネットワークポリシーを強制するために、同一のエンジンを使用します。 -* [Canal](https://github.com/tigera/canal/tree/master/k8s-install)はFlannelとCalicoをあわせたもので、ネットワークとネットワークポリシーを提供します。 +* [Calico](https://docs.projectcalico.org/latest/introduction/)はネットワークとネットワークポリシーのプロバイダーです。Calicoは、BGPを使用または未使用の非オーバーレイおよびオーバーレイネットワークを含む、フレキシブルなさまざまなネットワークオプションをサポートします。Calicoはホスト、Pod、そして(IstioとEnvoyを使用している場合には)サービスメッシュ上のアプリケーションに対してネットワークポリシーを強制するために、同一のエンジンを使用します。 +* [Canal](https://projectcalico.docs.tigera.io/getting-started/kubernetes/flannel/flannel)はFlannelとCalicoをあわせたもので、ネットワークとネットワークポリシーを提供します。 * [Cilium](https://github.com/cilium/cilium)は、L3のネットワークとネットワークポリシーのプラグインで、HTTP/API/L7のポリシーを透過的に強制できます。ルーティングとoverlay/encapsulationモードの両方をサポートしており、他のCNIプラグイン上で機能できます。 -* [CNI-Genie](https://github.com/Huawei-PaaS/CNI-Genie)は、KubernetesをCalico、Canal、Flannel、Romana、Weaveなど選択したCNIプラグインをシームレスに接続できるようにするプラグインです。 +* [CNI-Genie](https://github.com/cni-genie/CNI-Genie)は、KubernetesをCalico、Canal、Flannel、Weaveなど選択したCNIプラグインをシームレスに接続できるようにするプラグインです。 +* [Contiv](https://contivpp.io/)は、さまざまなユースケースと豊富なポリシーフレームワーク向けに設定可能なネットワーク(BGPを使用したネイティブのL3、vxlanを使用したオーバーレイ、古典的なL2、Cisco-SDN/ACI)を提供します。Contivプロジェクトは完全に[オープンソース](https://github.com/contiv)です。[インストーラー](https://github.com/contiv/install)はkubeadmとkubeadm以外の両方をベースとしたインストールオプションがあります。 * [Contrail](https://www.juniper.net/us/en/products-services/sdn/contrail/contrail-networking/)は、[Tungsten Fabric](https://tungsten.io)をベースにしている、オープンソースでマルチクラウドに対応したネットワーク仮想化およびポリシー管理プラットフォームです。ContrailおよびTungsten Fabricは、Kubernetes、OpenShift、OpenStack、Mesosなどのオーケストレーションシステムと統合されており、仮想マシン、コンテナ/Pod、ベアメタルのワークロードに隔離モードを提供します。 * [Flannel](https://github.com/flannel-io/flannel#deploying-flannel-manually)は、Kubernetesで使用できるオーバーレイネットワークプロバイダーです。 * [Knitter](https://github.com/ZTE/Knitter/)は、1つのKubernetes Podで複数のネットワークインターフェイスをサポートするためのプラグインです。 -* Multus は、すべてのCNIプラグイン(たとえば、Calico、Cilium、Contiv、Flannel)に加えて、SRIOV、DPDK、OVS-DPDK、VPPをベースとするKubernetes上のワークロードをサポートする、複数のネットワークサポートのためのマルチプラグインです。 -* [OVN-Kubernetes](https://github.com/ovn-org/ovn-kubernetes/)は、Open vSwitch(OVS)プロジェクトから生まれた仮想ネットワーク実装である[OVN(Open Virtual Network)](https://github.com/ovn-org/ovn/)をベースとする、Kubernetesのためのネットワークプロバイダです。OVN-Kubernetesは、OVSベースのロードバランサーおよびネットワークポリシーの実装を含む、Kubernetes向けのオーバーレイベースのネットワーク実装を提供します。 +* [Multus](https://github.com/k8snetworkplumbingwg/multus-cni)は、すべてのCNIプラグイン(たとえば、Calico、Cilium、Contiv、Flannel)に加えて、SRIOV、DPDK、OVS-DPDK、VPPをベースとするKubernetes上のワークロードをサポートする、複数のネットワークサポートのためのマルチプラグインです。 +* [OVN-Kubernetes](https://github.com/ovn-org/ovn-kubernetes/)は、Open vSwitch(OVS)プロジェクトから生まれた仮想ネットワーク実装である[OVN(Open Virtual Network)](https://github.com/ovn-org/ovn/)をベースとする、Kubernetesのためのネットワークプロバイダーです。OVN-Kubernetesは、OVSベースのロードバランサーおよびネットワークポリシーの実装を含む、Kubernetes向けのオーバーレイベースのネットワーク実装を提供します。 * [OVN4NFV-K8S-Plugin](https://github.com/opnfv/ovn4nfv-k8s-plugin)は、クラウドネイティブベースのService function chaining(SFC)、Multiple OVNオーバーレイネットワーク、動的なサブネットの作成、動的な仮想ネットワークの作成、VLANプロバイダーネットワーク、Directプロバイダーネットワークを提供し、他のMulti-networkプラグインと付け替え可能なOVNベースのCNIコントローラープラグインです。 -* [NSX-T](https://docs.vmware.com/en/VMware-NSX-T/2.0/nsxt_20_ncp_kubernetes.pdf) Container Plug-in(NCP)は、VMware NSX-TとKubernetesなどのコンテナオーケストレーター間のインテグレーションを提供します。また、NSX-Tと、Pivotal Container Service(PKS)とOpenShiftなどのコンテナベースのCaaS/PaaSプラットフォームとのインテグレーションも提供します。 +* [NSX-T](https://docs.vmware.com/en/VMware-NSX-T-Data-Center/index.html) Container Plug-in(NCP)は、VMware NSX-TとKubernetesなどのコンテナオーケストレーター間のインテグレーションを提供します。また、NSX-Tと、Pivotal Container Service(PKS)とOpenShiftなどのコンテナベースのCaaS/PaaSプラットフォームとのインテグレーションも提供します。 * [Nuage](https://github.com/nuagenetworks/nuage-kubernetes/blob/v5.1.1-1/docs/kubernetes-1-installation.rst)は、Kubernetes Podと非Kubernetes環境間で可視化とセキュリティモニタリングを使用してポリシーベースのネットワークを提供するSDNプラットフォームです。 -* [Romana](https://github.com/romana/romana)は、[NetworkPolicy API](/ja/docs/concepts/services-networking/network-policies/)もサポートするPodネットワーク向けのL3のネットワークソリューションです。Kubeadmアドオンのインストールの詳細は[こちら](https://github.com/romana/romana/tree/master/containerize)で確認できます。 +* [Romana](https://github.com/romana)は、[NetworkPolicy](/ja/docs/concepts/services-networking/network-policies/) APIもサポートするPodネットワーク向けのL3のネットワークソリューションです。 * [Weave Net](https://www.weave.works/docs/net/latest/kubernetes/kube-addon/)は、ネットワークパーティションの両面で機能し、外部データベースを必要とせずに、ネットワークとネットワークポリシーを提供します。 ## サービスディスカバリ @@ -44,6 +45,7 @@ content_type: concept ## インフラストラクチャ * [KubeVirt](https://kubevirt.io/user-guide/#/installation/installation)は仮想マシンをKubernetes上で実行するためのアドオンです。通常、ベアメタルのクラスタで実行します。 +* [node problem detector](https://github.com/kubernetes/node-problem-detector)はLinuxノード上で動作し、システムの問題を[Event](/docs/reference/kubernetes-api/cluster-resources/event-v1/)または[ノードのCondition](/ja/docs/concepts/architecture/nodes/#condition)として報告します。 ## レガシーなアドオン