Skip to content
Permalink
Browse files

Fixing layouts, typos, and inconsistency in previous translations. (#…

…13853)

* Fixing layouts, typos, and inconsistency in previous translations.

* Change Kubecon to KubeCon.

* Revert breaking changes for the md styling.
  • Loading branch information...
irvifa authored and k8s-ci-robot committed Apr 17, 2019
1 parent 20842e0 commit c4ef45fa6bb7a09e6c6cca212752fae8887219ae
@@ -9,7 +9,7 @@
{{< blocks/section id="oceanNodes" >}}
{{% blocks/feature image="flower" %}}
### Kubernetes (K8s)
Kubernetes mengelompokkan kontainer yang membentuk suatu aplikasi dalam bentuk unit logis yang memudahkan proses manajemen dan discovery. Kubernetes dibuat berdasarkan [pengalaman operasional workloads skala production yang dilakukan oleh Google](http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444), yang digabungkan dengan ide-ide terbaik dan best practices yang diberikan oleh komunitas.
Kubernetes mengelompokkan kontainer yang membentuk suatu aplikasi dalam bentuk unit logis yang memudahkan proses manajemen dan <i>discovery</i>. Kubernetes dibuat berdasarkan [pengalaman operasional <i>workloads</i> skala <i>production</i> yang dilakukan oleh Google](http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444), yang digabungkan dengan ide-ide terbaik dan best practices yang diberikan oleh komunitas.
{{% /blocks/feature %}}

{{% blocks/feature image="scalable" %}}
@@ -22,15 +22,15 @@
{{% blocks/feature image="blocks" %}}
#### Fleksibel

Baik digunakan untuk melakukan testing di mesin lokal maupun dijalankan sebagai sistem enterprise global, fleksibilitas yang disediakan oleh Kubernetes memungkinkan Anda untuk menghasilkan aplikasi secara konsisten dan mudah, tidak peduli seberapa kompleks kebutuhan yang Anda miliki.
Baik digunakan untuk melakukan <i>testing</i> di mesin lokal maupun dijalankan sebagai sistem <i>enterprise global</i>, fleksibilitas yang disediakan oleh Kubernetes memungkinkan kamu menghasilkan aplikasi secara konsisten dan mudah, tidak peduli seberapa kompleks kebutuhan yang kamu miliki.


{{% /blocks/feature %}}

{{% blocks/feature image="suitcase" %}}
#### Dapat Dijalankan di Berbagai Platform

Kubernetes sebagai open source memberikan Anda kebebasan untuk menggunakan on-premise, hybrid, atau public cloud infrastructure, memberikan anda kemudahan untuk memindahkan workloads yang Anda miliki.
Kubernetes sebagai <i>open source</i> memberikan kamu kebebasan untuk menggunakan <i>on-premise</i>, <i>hybrid</i>, atau <i>public cloud infrastructure</i>, memberikan kamu kemudahan untuk memindahkan workloads yang kamu miliki.


{{% /blocks/feature %}}
@@ -45,12 +45,12 @@ <h2>Tantangan yang Dihadapi untuk Melakukan Migrasi 150+ Microservices ke Kubern
<br>
<br>
<br>
<a href="https://events.linuxfoundation.org/events/kubecon-cloudnativecon-europe-2019" button id="desktopKCButton">Hadiri Acara di Barcelona pada Tanggal 20-23 Mei 2019</a>
<a href="https://events.linuxfoundation.org/events/kubecon-cloudnativecon-europe-2019" button id="desktopKCButton">Hadiri KubeCon di Barcelona tanggal 20-23 Mei 2019</a>
<br>
<br>
<br>
<br>
<a href="https://www.lfasiallc.com/events/kubecon-cloudnativecon-china-2019" button id="desktopKCButton">Hadiri Acara KubeCon di Shanghai pada Tanggal 24-26 Juni 2019</a>
<a href="https://www.lfasiallc.com/events/kubecon-cloudnativecon-china-2019" button id="desktopKCButton">Hadiri KubeCon di Shanghai tanggal 24-26 Juni 2019</a>
</div>
<div id="videoPlayer">
<iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
@@ -2,9 +2,8 @@
title: Studi kasus
linkTitle: Studi kasus
bigheader: Studi kasus penggunaan Kubernetes
abstract: Studi kasus penggunaan Kubernetes pada environment production.
abstract: Studi kasus penggunaan Kubernetes pada <i>environment production</i>.
layout: basic
class: gridPage
cid: caseStudies
---

@@ -39,17 +39,17 @@ cards:
button_path: "/docs/tasks"
- name: reference
title: Lihat referensi
description: Lihat-lihat istilah, sintaks command line, ragam API, dan dokumentasi tool.
description: Lihat-lihat istilah, sintaks command line, ragam API, dan perkakas dokumentasi.
button: Lihat referensi
button_path: /docs/reference
- name: contribute
title: Kontribusi ke dokumentasi
description: Siapapun bisa kontribusi, buat kamu yang baru di proyek ini maupun sudah lama.
description: Siapapun bisa kontribusi, buat kamu yang baru atau sudah lama di proyek ini.
button: Kontribusi ke dokumentasi
button_path: /docs/contribute
- name: download
title: Unduh Kubernetes
description: Untuk instalasi atau pembaharuan Kubernetes ke versi paling baru, lihat catatan rilis saat ini.
description: Untuk instalasi atau pembaharuan Kubernetes ke versi terbaru, lihat catatan rilis saat ini.
- name: about
title: Tentang dokumentasi
description: Situs ini merupakan dokumentasi dari Kubernetes versi saat ini dan 4 versi sebelumnya.
@@ -21,10 +21,10 @@
<div class="row">
<div class="col-md-9">
<h2>Panduan Dasar Kubernetes</h2>
<p>Tutorial ini menyediakan panduan dasar mekanisme orkestrasi <i>cluster</i> Kubernetes. Setiap modul memliki beberapa informasi mengenai latar belakang bagi konsep mendasar dan <i>feature</i> Kubernetes, termasuk mode interaktif yang dapat digunakan sebagai metode pembelajaran <i>online</i>. Mode tutorial interaktif ini memberikan kesempatan pengguna untuk melakukan manajemen <i>cluster</i> sederhana beserta aplikasi dalam kontainer yang kamu miliki.</p>
<p>Tutorial ini menyediakan panduan dasar mekanisme orkestrasi kluster Kubernetes. Setiap modul memliki beberapa informasi mengenai latar belakang bagi konsep mendasar dan <i>feature</i> Kubernetes, termasuk mode interaktif yang dapat digunakan sebagai metode pembelajaran <i>online</i>. Mode tutorial interaktif ini memberikan kesempatan pengguna untuk melakukan manajemen kluster sederhana beserta aplikasi dalam kontainer yang kamu miliki.</p>
<p>Dengan menggunakan mode tutorial interaktif ini, pengguna diharapkan dapat memahami:</p>
<ul>
<li><i>Deploy</i>i> sebuah aplikasi yang sudah dikontainerisasi pada <i>cluster</i></li>
<li><i>Deploy</i>i> sebuah aplikasi yang sudah dikontainerisasi pada kluster</li>
<li>Melakukan <i>scale</i> <i>deployment</i></li>
<li>Meng-update aplikasi yang sudah dikontainerisasi dengan menggunakan versi aplikasi terbaru</li>
<li>Men-debug aplikasi yang sudah dikontainerisasi</li>

0 comments on commit c4ef45f

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.