Init German translation

OWNERS_ALIASES

@@ -18,6 +18,12 @@ aliases:
     - chuckha
     - detiber
     - dixudx
+  sig-docs-de-owners: # Admins for German content
+    - bene2k1
+    - rlenferink
+  sig-docs-de-reviews: # PR reviews for German content
+    - bene2k1
+    - rlenferink
   sig-docs-en-owners: # Admins for English content
     - bradamant3
     - bradtopol

README-de.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+# Kubernetes Dokumentation
+
+[![Build Status](https://api.travis-ci.org/kubernetes/website.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/kubernetes/website)
+[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/kubernetes/website.svg)](https://github.com/kubernetes/website/releases/latest)
+
+Herzlich willkommen! Dieses Repository enthält alle Assets, die zur Erstellung der [Kubernetes-Website und Dokumentation](https://kubernetes.io/) erforderlich sind. Wir freuen uns sehr, dass Sie dazu beitragen wollen!
+
+## Beiträge zur Dokumentation
+
+Sie können auf die Schaltfläche **Fork** im oberen rechten Bereich des Bildschirms klicken, um eine Kopie dieses Repositorys in Ihrem GitHub-Konto zu erstellen. Diese Kopie wird als *Fork* bezeichnet. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an Ihrem Fork vor. Wenn Sie bereit sind, diese Änderungen an uns zu senden, gehen Sie zu Ihrem Form und erstellen Sie eine neue Pull-Anforderung, um uns darüber zu informieren.
+
+Sobald Ihre Pull-Anfrage erstellt wurde, übernimmt ein Rezensent von Kubernetes die Verantwortung für klares, umsetzbares Feedback. Als Eigentümer des Pull-Request **liegt es in Ihrer Verantwortung Ihren Pull-Reqest enstsprechend des Feedbacks, dass Sie vom Kubernetes-Reviewer erhalten haben abzuändern.** Beachten Sie auch, dass Sie am Ende mehr als einen Rezensenten von Kubernetes erhalten, der Ihnen Feedback gibt, oder dass Sie Rückmeldungen von einem Rezensenten von Kubernetes erhalten, der sich von demjenigen unterscheidet, der ursprünglich für das Feedback zugewiesen wurde. In einigen Fällen kann es vorkommen, dass einer Ihrer Prüfer bei Bedarf eine technische Überprüfung von einem [Kubernetes Techn-Reviewer] (https://github.com/kubernetes/website/wiki/tech-reviewers) anfordert. Reviewer geben ihr Bestes, um zeitnah Feedback zu geben, die Antwortzeiten können jedoch je nach den Umständen variieren.
+
+Weitere Informationen zum Beitrag zur Kubernetes-Dokumentation finden Sie unter:
+
+* [Mitwirkung beginnen](https://kubernetes.io/docs/contribute/start/)
+* [Ihre Dokumentationsänderungen bereitstellen](http://kubernetes.io/docs/contribute/intermediate#view-your-changes-locally)
+* [Seitenvorlagen verwenden](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/page-templates/)
+* [Dokumentationsstil-Handbuch](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/style-guide/)
+* [Übersetzung der Kubernetes-Dokumentation](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/)
+
+## `README.md`'s Localizing Kubernetes Documentation
+
+### Koreanisch
+
+Lesen Sie die Übersetzung von `README.md` und detailliertere Anleitungen für koreanische Mitwirkende auf der Seite [Koreanischen README] (README-ko.md).
+
+Sie können die Betreuer der koreanischen Lokalisierung erreichen unter:
+
+* June Yi ([GitHub - @gochist](https://github.com/gochist))
+* [Slack Kanal](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-docs-ko)
+
+## Site lokal mit Docker ausführen
+
+Um die Kubernetes-Website lokal laufen zu lassen, empfiehlt es sich, ein spezielles [Docker](https://docker.com) Image auszuführen, das den statischen Site-Generator [Hugo](https://gohugo.io) enthält.
+
+> Unter Windows benötigen Sie einige weitere Tools, die Sie mit [Chocolatey](https://chocolatey.org) installieren können.
+`choco install make`
+
+> Wenn Sie die Website lieber lokal ohne Docker ausführen möchten, finden Sie weitere Informationen unter [Website lokal mit Hugo ausführen](#Die-Site-lokal-mit-Hugo-ausführen).
+
+Wenn Sie Docker [installiert](https://www.docker.com/get-started) haben, erstellen Sie das Docker-Image `kubernetes-hugo` lokal:
+
+```bash
+make docker-image
+```
+
+Nachdem das Image erstellt wurde, können Sie die Site lokal ausführen:
+
+```bash
+make docker-serve
+```
+
+Öffnen Sie Ihren Browser unter http://localhost:1313, um die Site anzuzeigen. Wenn Sie Änderungen an den Quelldateien vornehmen, aktualisiert Hugo die Site und erzwingt eine Browseraktualisierung.
+
+## Die Site lokal mit Hugo ausführen
+
+Hugo-Installationsanweisungen finden Sie in der [offiziellen Hugo-Dokumentation](https://gohugo.io/getting-started/installing/). Stellen Sie sicher, dass Sie die Hugo-Version installieren, die in der Umgebungsvariablen `HUGO_VERSION` in der Datei [`netlify.toml`](netlify.toml#L9) angegeben ist.
+
+So führen Sie die Site lokal aus, wenn Sie Hugo installiert haben:
+
+```bash
+make serve
+```
+
+Dadurch wird der lokale Hugo-Server an Port 1313 gestartet. Öffnen Sie Ihren Browser unter http://localhost:1313, um die Site anzuzeigen. Wenn Sie Änderungen an den Quelldateien vornehmen, aktualisiert Hugo die Site und erzwingt eine Browseraktualisierung.
+
+## Community, Diskussion, Beteiligung und Unterstützung
+
+Erfahren Sie auf der [Community-Seite](http://kubernetes.io/community/) wie Sie mit der Kubernetes-Community interagieren können.
+
+Sie können die Betreuer dieses Projekts unter folgender Adresse erreichen:
+
+- [Slack](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs)
+- [Mailing List](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs)
+
+### Verhaltensregeln
+
+Die Teilnahme an der Kubernetes-Community unterliegt dem [Kubernetes-Verhaltenskodex] (code-of-conduct.md).
+
+## Vielen Dank!
+
+Kubernetes lebt vom Community Engagement und wir freuen uns sehr über Ihre Beiträge zu unserer Website und unserer Dokumentation!

config.toml

@@ -200,3 +200,15 @@ contentDir = "content/no"
 time_format_blog = "02.01.2006"
 # A list of language codes to look for untranslated content, ordered from left to right.
 language_alternatives = ["en"]
+
+[languages.de]
+title = "Kubernetes"
+description = "Production-Grade Container Orchestration"
+languageName ="Deutsch"
+weight = 8
+contentDir = "content/de"
+
+[languages.de.params]
+time_format_blog = "02.01.2006"
+# A list of language codes to look for untranslated content, ordered from left to right.
+language_alternatives = ["en"]

content/de/OWNERS

@@ -0,0 +1,13 @@
+# See the OWNERS docs at https://go.k8s.io/owners
+
+# This is the localization project for German.
+# Teams and members are visible at https://github.com/orgs/kubernetes/teams.
+
+reviewers:
+- sig-docs-de-reviews
+
+approvers:
+- sig-docs-de-owners
+
+labels:
+- language/de

content/de/_common-resources/index.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+headless: true
+---

content/de/_index.html

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: "Production-Grade Container Orchestration"
+abstract: "Automatisierte Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung von Containern"
+cid: home
+---
+
+{{< deprecationwarning >}}
+
+{{< blocks/section id="oceanNodes" >}}
+{{% blocks/feature image="flower" %}}
+### [Kubernetes (K8s)]({{< relref "/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes" >}}) ist ein Open-Source-System zur Automatisierung der Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung von containerisierten Anwendungen.
+
+Es gruppiert Container, aus denen sich eine Anwendung zusammensetzt, in logische Einheiten, um die Verwaltung und Erkennung zu erleichtern. Kubernetes baut auf [15 Jahre Erfahrung in Bewältigung von Produktions-Workloads bei Google] (http://queue.acm.org/detail.cfm?id=2898444), kombiniert mit Best-of-Breed-Ideen und Praktiken aus der Community.
+{{% /blocks/feature %}}
+
+{{% blocks/feature image="scalable" %}}
+#### Planet Scale
+
+Kubernetes basiert auf denselben Prinzipien, die es Google ermöglichen, Milliarden von Containern pro Woche zu betreiben.
+
+{{% /blocks/feature %}}
+
+{{% blocks/feature image="blocks" %}}
+#### Never Outgrow
+
+Unabhängig davon, ob Sie lokal testen oder ein globales Unternehmen betreiben, die Flexibilität von Kubernetes wächst mit Ihnen, um Ihre Anwendungen konsistent und einfach bereitzustellen, unabhängig von der Komplexität Ihrer Anforderungen.
+
+{{% /blocks/feature %}}
+
+{{% blocks/feature image="suitcase" %}}
+#### Run Anywhere
+
+Kubernetes ist Open Source und bietet Ihnen die Freiheit, die Infrastruktur vor Ort, Hybrid oder Public Cloud zu nutzen. So können Sie Workloads mühelos dorthin verschieben, wo es Ihnen wichtig ist.
+
+{{% /blocks/feature %}}
+
+{{< /blocks/section >}}
+
+{{< blocks/section id="video" background-image="kub_video_banner_homepage" >}}
+<div class="light-text">
+<h2>Die Herausforderungen bei der Migration von über 150 Microservices auf Kubernetes</h2>
+        <p>Von Sarah Wells, technischer Direktor für Betrieb und Zuverlässigkeit, Financial Times</p>
+        <button id="desktopShowVideoButton" onclick="kub.showVideo()">Video ansehen</button>
+        <br>
+        <br>
+        <br>
+        <a href="https://events.linuxfoundation.org/events/kubecon-cloudnativecon-europe-2019" button id="desktopKCButton">KubeCon am 20. und 23. Mai 2019 in Barcelona</a>
+        <br>
+        <br>
+        <br>
+        <br>
+        <a href="https://www.lfasiallc.com/events/kubecon-cloudnativecon-china-2019" button id="desktopKCButton">KubeCon vom 24-26. Juni 2019 in Shanghai</a>
+</div>
+<div id="videoPlayer">
+    <iframe data-url="https://www.youtube.com/embed/H06qrNmGqyE?autoplay=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
+    <button id="closeButton"></button>
+</div>
+{{< /blocks/section >}}
+
+{{< blocks/kubernetes-features >}}
+
+{{< blocks/case-studies >}}

content/de/case-studies/_index.html

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: Fallstudien
+linkTitle: Fallstudien
+bigheader: Kubernetes Anwenderberichte 
+abstract: Eine Sammlung von Benutzern, die Kubernetes in Produktion verwenden.
+layout: basic
+class: gridPage
+cid: caseStudies
+---

content/de/docs/_index.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+title: Dokumentation
+---