ci(e2e): correct bad retry on apply

[lahabana]

Summary

we switched around the message and the regex so the retry wasn't working

Testing

• Unit tests
• E2E tests
• Manual testing on Universal
• Manual testing on Kubernetes

Backwards compatibility

• [ ] Update UPGRADE.md with any steps users will need to take when upgrading.
• [ ] Add backport-to-stable label if the code follows our backporting policy

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3681 (15cc1d2) into master (62ea035) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3681      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   50.91%   50.92%   +0.01%     
==========================================
  Files         930      930              
  Lines       56488    56488              
==========================================
+ Hits        28760    28767       +7     
+ Misses      25449    25435      -14     
- Partials     2279     2286       +7     

Impacted Files	Coverage Δ
test/framework/k8s_controlplane.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/plugins/leader/postgres/leader_elector.go	93.61% <0.00%> (-6.39%)	⬇️
pkg/plugins/runtime/gateway/route/sorter.go	61.53% <0.00%> (-5.13%)	⬇️
pkg/dns/vips_allocator.go	72.34% <0.00%> (-1.42%)	⬇️
pkg/core/resources/model/rest/resource.go	69.23% <0.00%> (+1.28%)	⬆️
pkg/insights/resyncer.go	73.61% <0.00%> (+2.45%)	⬆️
pkg/events/eventbus.go	92.59% <0.00%> (+7.40%)	⬆️
pkg/insights/components.go	100.00% <0.00%> (+30.00%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 62ea035...15cc1d2. Read the comment docs.

[lahabana]

@Mergifyio update

[mergify]

update

✅ Branch has been successfully updated