From 91786f09261b46a851c10b7acc165eb534d79967 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 26 Nov 2025 09:03:13 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Translate accessibility.xml in sk

100% translated source file: 'accessibility.xml'
on 'sk'.
---
 app/src/main/res/values-sk/accessibility.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/accessibility.xml b/app/src/main/res/values-sk/accessibility.xml
index 8a4a431e1..0c00b5737 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/accessibility.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/accessibility.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
   <!--Zoom in/out in map view-->
   <string name="acc.zoom_in">Priblížiť</string>
   <string name="acc.zoom_out">Oddialiť</string>
+  <string name="acc.zoom_center">Priblížiť na stred</string>
   <!--GPS status bar-->
   <string name="acc.sat_indicator">Indikátor sily signálu satelitov</string>
   <string name="acc.record_indicator">Indikátor prebiehajúceho záznamu</string>

From 96838157e8596ff70389861000f1c06586557163 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 26 Nov 2025 09:05:18 +0000
Subject: [PATCH 2/3] Translate strings-preferences.xml in sk

100% translated source file: 'strings-preferences.xml'
on 'sk'.
---
 app/src/main/res/values-sk/strings-preferences.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings-preferences.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings-preferences.xml
index 69fc993d9..319bb97f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings-preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings-preferences.xml
@@ -9,9 +9,14 @@
   <string name="prefs_check_gps_startup_summary">Skontrolovať, či je GPS vypnuté po spustení a navrhnúť jeho zapnutie</string>
   <string name="prefs_gps_ignore_clock">Ignorovať čas GPS</string>
   <string name="prefs_gps_ignore_clock_summary">Ignorovať čas GPS a použiť čas Androidu pre časové značky</string>
+  <string name="prefs_use_barometer">Zaznamenávať barometrický tlak [hPa]</string>
+  <string name="prefs_use_barometer_summary">Prepínač vyžaduje reštart stopy</string>
   <string name="prefs_gps_logging_interval">Interval logovania GPS</string>
   <string name="prefs_gps_logging_interval_summary">Použite 0 pre najkratší možný (Ovplyvní výdrž batérie)</string>
   <string name="prefs_gps_logging_interval_seconds">sekundy</string>
+  <string name="prefs_gps_logging_min_distance">Vzdialenosť medzi záznamami GPS</string>
+  <string name="prefs_gps_logging_min_distance_summary">Najmenšia vzdialenosť medzi bodmi stopy v metroch. Pre najhustejší záznam použite 0</string>
+  <string name="prefs_gps_logging_min_distance_meters">metrov</string>
   <string name="prefs_ui">Užívateľské rozhranie</string>
   <string name="prefs_ui_picture_source">Predvolený zdroj fotografií</string>
   <string name="prefs_ui_picture_source_summary">Zachytiť fotografie fotoaparátom alebo vybrať z galérie?</string>
@@ -49,7 +54,9 @@
   <string name="prefs_display_always_on_summary">Obrazovka zostane zapnutá počas stopovania. Vypnite pre úsporu batérie</string>
   <string name="prefs_displaytrack_osm">OSM pozadie</string>
   <string name="prefs_displaytrack_osm_summary">Zobraziť OpenStreetMap pod stopou. Potrebuje dátové pripojenie</string>
+  <string name="prefs_displaytrack_osm_summary_ask">Vždy zobrazovať na pozadí OpenStreetMap. Vyžaduje dátové pripojenie</string>
   <string name="prefs_output">Výstup GPX súboru</string>
+  <string name="prefs_storage_dir">Ukladať do priečinka pre dokumenty</string>
   <string name="prefs_storage_dir_hint">Použité až v ďalšej stope (nie v aktuálnej)</string>
   <string name="prefs_output_one_dir_per_track">Jeden adresár na stopu</string>
   <string name="prefs_output_one_dir_per_track_summary">Uloží každú stopu a priradené súbory do jej vlastného adresára</string>
@@ -61,6 +68,8 @@
     <item>Dátum a čas spustenia, názov</item>
     <item>Dátum a čas spustenia</item>
   </string-array>
+  <string name="prefs_output_filename_label">Štítok názvu súboru</string>
+  <string name="prefs_output_filename_label_summary">Tento štítok bude pripojený na koniec názvu súboru</string>
   <string name="prefs_output_accuracy">Presnosť v GPX súbore</string>
   <string name="prefs_output_accuracy_summary">Povoliť informácie o presnosti v GPX súbore, s názvom cestovného bodu alebo v oddelenom poli</string>
   <string-array name="prefs_output_accuracy_keys">
@@ -75,6 +84,7 @@
   <string name="prefs_osm_clear_oauth_data">Vymazať autentifikáciu OSM</string>
   <string name="prefs_osm_clear_oauth_data_summary">Vymaže prihlasovacie údaje a oprávnenia OSM uložené v telefóne a prinúti OSMTracker, aby si ich opätovne vyžiadal</string>
   <string name="prefs_osm_clear_oauth_data_dialog">Znova sa pokúšate autorizovať OSMTracker, aby mohol nahrávať záznamy stôp. Ste si istý?</string>
+  <string name="prefs_map_tile">Poskytovateľ mapových dlaždíc</string>
   <string name="prefs_map_tile_summary"></string>
   <string-array name="prefs_map_tile_keys">
     <item>Mapnik</item>
@@ -86,5 +96,6 @@
     <item>V komentári</item>
     <item>V rozšírení</item>
   </string-array>
+  <string name="prefs_compass_heading">Exportovať aj smer kompasu</string>
   <string name="prefs_compass_heading_summary">Určiť, či a ako sa majú exportovať údaje kompasu do súboru GPX</string>
 </resources>

From 597a4592b75bfd457271c9b0b5b69dbc88a32de1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 26 Nov 2025 09:55:24 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Translate strings.xml in sk

87% of minimum 80% translated source file: 'strings.xml'
on 'sk'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 57 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 57 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index c37a8fec4..c0f3f8ec5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -31,13 +31,16 @@
   <string name="trackmgr_waypoints_count">Body trasy: </string>
   <string name="trackmgr_trackpoints_count">Trasové body: </string>
   <string name="trackmgr_empty">Nemáte zaznamenané žiadne prejdené trasy.</string>
+  <string name="trackmgr_newtrack_hint">Zapnúť záznam novej stopy.</string>
   <string name="trackmgr_newtrack_error">Nedá sa vytvoriť nový záznam trasy: {0}</string>
   <string name="trackmgr_continuetrack_hint">Práve zaznamenávate <b>stopu #{0}</b>\nPre pokračovanie ju zvoľte v zozname</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_stop">Zastaviť záznam</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_resume">Pokračovať v zázname</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_delete">Odstrániť</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_export">Exportovať</string>
+  <string name="trackmgr_contextmenu_share">Zdieľať</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_osm_upload">Odoslať na OpenStreetMap</string>
+  <string name="trackmgr_contextmenu_github_upload">Nahrať na GitHub</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_display">Zobraziť</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_details">Podrobnosti</string>
   <string name="trackmgr_contextmenu_title">Záznam #{0}</string>
@@ -47,6 +50,7 @@
   <string name="trackmgr_exporting_prepare">Pripravuje sa export...</string>
   <string name="trackmgr_export_error">Nedá sa exportovať stopa: {0}</string>
   <string name="trackmgr_exportall_confirm">Všetky stop budú exportované, čo môže chvíľu trvať. Pokračovať?</string>
+  <string name="trackmgr_prepare_for_share_error">Nepodarilo sa spracovať stopu: {0}</string>
   <!--Track Detail-->
   <string name="trackdetail">Podrobnosti o stope</string>
   <string name="trackdetail_startdate">Čas začatia:</string>
@@ -59,6 +63,8 @@
   <string name="trackdetail_export_notyet">(Zatiaľ neexportovaná)</string>
   <string name="trackdetail_osm_upload_notyet">(Zatiaľ neodovzdané)</string>
   <string name="trackdetail_export_display">Zobraziť</string>
+  <string name="trackdetail_name">Názov</string>
+  <string name="trackdetail_name_and_title">Názov a hlavička</string>
   <string name="trackdetail_description">Popis</string>
   <string name="trackdetail_tags">Tagy (oddelené čiarkou)</string>
   <string name="trackdetail_description_mandatory">Musíte zadať popis</string>
@@ -82,6 +88,16 @@
   <string name="gpsstatus_record_stillimage">Zachytiť fotografiu</string>
   <string name="gpsstatus_record_textnote">Písomná poznámka</string>
   <!--edit_waypoint_dialog-->
+  <string name="waypoint_name_label">Názov prechodného bodu/text</string>
+  <string name="waypoint_name_hint">Zadať názov prechodného bodu</string>
+  <string name="edit_waypoint_bt_preview">Otvoriť súbor</string>
+  <string name="edit_waypoint_bt_save">Uložiť</string>
+  <string name="edit_waypoint_bt_delete">Odstrániť</string>
+  <string name="edit_waypoint_bt_cancel">Zrušiť</string>
+  <string name="delete_waypoint_confirm_dialog_title">Odstrániť prechodný bod</string>
+  <string name="delete_waypoint_confirm_dialog_msg">Vymazať tento prechodný bod?</string>
+  <string name="delete_waypoint_confirm_bt_ok">Odstrániť</string>
+  <string name="delete_waypoint_confirm_bt_cancel">Zrušiť</string>
   <!--Menu-->
   <string name="menu_settings">Nastavenia</string>
   <string name="menu_waypointlist">Cestovné body</string>
@@ -104,7 +120,15 @@
   <string name="error_externalstorage_not_writable_hint">Prosím, skontrolujte, či je ext. úložisko správne vložené a pripojené.</string>
   <string name="error_voicerec_failed">Hlasový záznam zlyhal</string>
   <string name="error_userlayout_parsing">Chyba počas analýzi XML súboru rozloženia. Prosím, vráťte sa k štandardnému rozloženiu.</string>
+  <string name="error_gh_token_lenght">Token musí mať 40 znakov</string>
   <!--messages-->
+  <string name="permission_required">Vyžaduje sa oprávnenie</string>
+  <string name="storage_permission_for_export_GPX">Pre export GPX stopy sa vyžaduje zápis na úložisko.</string>
+  <string name="storage_permission_for_display_track">Na správne zobrazenie stopy sa vyžaduje prístup k úložisku.</string>
+  <string name="storage_permission_for_share_track">Na správne zdieľanie stopy sa vyžaduje prístup k úložisku.</string>
+  <string name="storage_permission_for_upload_to_OSM">Na nahratie stopy do OSM sa vyžaduje prístup k úložisku.</string>
+  <string name="acccept">Prijať</string>
+  <string name="gps_perms_required">Bez povelenia GPS nemožno pokračovať</string>
   <!--GPX-->
   <string name="gpx_track_name">Stopované s OSMTracker-om pre Android™</string>
   <string name="gpx_hdop_approximation_cmt">Varovanie: Hodnoty HDOP nie sú vrátené HDOP z GPS zariadenia. Sú odhadnuté pre presnosť umiestnenia v metroch, a nemali by byť vložené do účtu.</string>
@@ -137,6 +161,8 @@
   <!--parameters: (heading in degrees)-->
   <string name="various_heading">Čaká sa na smerovanie...</string>
   <string name="various_heading_unknown">Nedá sa zistiť smerovanie</string>
+  <string name="various_export_finished">Proces exportovania prebehol úspešne</string>
+  <string name="various_waiting_position">Poloha nie je dostupná</string>
   <string name="various_position_lat_lon">{0} {1} / {2} {3}</string>
   <!--OSM map view-->
   <string name="displaytrackmap">Zobrazenie OpenStreetMap stopy</string>
@@ -148,8 +174,10 @@
   <string name="buttons_presets_unsuccessful_update">Rozloženie nebolo aktualizované, skúste inokedy</string>
   <string name="buttons_presets_delete_message">Naozaj chcete vymazať rozloženie {0} ?</string>
   <string name="buttons_presets_delete_positive_confirmation">Áno</string>
+  <string name="buttons_presets_successful_delete">Rozloženie bolo úspešne odstránené</string>
   <string name="buttons_presets_icon_directory_deleted">Priečinok piktogramov bol úspešne vymazaný</string>
   <string name="buttons_presets_icon_directory_does_not_exist">Tento súbor nemal priradený žiadny priečinok pre priktogramy</string>
+  <string name="buttons_presets_unsuccessful_delete">Rozloženie sa nepodarilo odstrániť</string>
   <!--Available Layouts messages-->
   <string name="available_layouts_connection_error">Chyba: nepodarilo sa pripojiť na Internet</string>
   <string name="available_layouts_response_null_exception">Chyba: nepodarilo sa pripojiť na predvolený repozitár s prisposobenými rozloženiami tlačidiel</string>
@@ -170,6 +198,35 @@
   <string name="github_repository_settings_branch_name">Názov vetvy:</string>
   <string name="github_repository_settings_valid_server">Platný názov Github repozitára</string>
   <string name="github_repository_settings_invalid_server">Neplatný názov Github repozitára</string>
+  <!--Upload to GitHub-->
+  <string name="successfully_created">úspešne vytvorené</string>
+  <string name="error_creating">Chyba pri vytváraní</string>
+  <string name="db_error">Chyba databázy</string>
+  <string name="successfully_saved">úspešne uložené</string>
+  <string name="saving_error">Chyba pri ukladaní</string>
+  <string name="repository_information_error">Chyba s infomáciami o repozitári</string>
+  <string name="successfully_uploaded">Úspešne nahraté</string>
+  <string name="error_uploading">Chyba pri nahrávaní</string>
+  <string name="gpx_file_read_error">Chyba pri načítaní GPX súboru</string>
+  <string name="gpx_file_not_found">Nenašiel sa GPX súbor</string>
+  <string name="uploading_file">Nahrávanie súboru:</string>
+  <string name="item_selected">Vybratá položka:</string>
+  <string name="github_repository_private">Súkromné:</string>
+  <string name="github_creating_repository">Vytváranie repozitára</string>
+  <string name="github_no_repository_name">Musíte zadať názov repozitára</string>
+  <string name="error_field_required">Musíte zadať hodnotu do tohto poľa</string>
+  <string name="retrieving_repositories">Získavam repozitáre...</string>
+  <string name="error_retrieving_repositories">Chyba pri získavaní repozitárov</string>
+  <string name="successfully_retrieved_repositories">Získavanie repozitárov prebehlo úspešne</string>
+  <!--GitHubConfig-->
+  <string name="github_config_btn">Nastaviť</string>
+  <string name="github_token_placeholder">Token GitHubu:</string>
+  <string name="github_get_token_btn">Získať token:</string>
+  <!--GitHubUpload-->
+  <string name="upload_to_github_configure">Nastaviť</string>
+  <!--GitHubNewFork-->
+  <!--GitHubPullRequest-->
+  <!--END Upload to GitHub functionality-->
   <!--App Introduction-->
   <!--Intro - slide1-->
   <!--Intro - slide2-->