Don't send error email when a DOI can't resolve

[mfenner]

This error happens too often in some installations, and is not a critical error that needs immediate attention. Change error level from FATAL to ERROR.