[fr] new rule to detect: *Viendras-tu ou pas ?* → "Viendras-tu ou non ?"

languagetool-org · Oct 30, 2013 · 2cf2704 · 2cf2704
1 parent 34e2a08
commit 2cf2704
Showing 1 changed file with 29 additions and 0 deletions.
diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
@@ -23519,6 +23519,35 @@ though, and has since been slightly modified)-->
         <example type="correct">Ils se rappellent bien d’elle.</example>
       </rule>
     </rulegroup>
+    <rulegroup id="OU_PAS" name="ou pas → ou non">
+      <rule>
+        <pattern>
+          <marker>
+            <token>ou</token>
+            <token>pas</token>
+          </marker>
+          <token>?</token>
+        </pattern>
+        <message>Employez <suggestion>ou non</suggestion> pour une interrogation.</message>
+        <url>http://www.academie-francaise.fr/ou-pas</url>
+        <example type="incorrect" correction="ou non">T’es tu décidé <marker>ou pas</marker> ?</example>
+        <example type="correct">T’es tu décidé ou non ?</example>
+      </rule>
+      <rule>
+        <pattern>
+          <marker>
+            <token>ou</token>
+            <token>pas</token>
+          </marker>
+          <token> </token>
+          <token>?</token>
+        </pattern>
+        <message>Employez <suggestion>ou non</suggestion> pour une interrogation.</message>
+        <url>http://www.academie-francaise.fr/ou-pas</url>
+        <example type="incorrect" correction="ou non">T’es tu décidé <marker>ou pas</marker> ?</example>
+        <example type="correct">T’es tu décidé ou non ?</example>
+      </rule>
+    </rulegroup>
     <rule id="ALLER_AU_COIFFEUR" name="aller au coiffeur">
       <pattern>
         <token inflected="yes">aller</token>