[5.6] Add operator support to Collection@partition

[JosephSilber]

Resubmission of #22352 against master.

---

Enables this:

[$adults, $minors] = User::all()->partition('age', '>=', 18);