[9.x] Make HasTimestamps::updateTimestamps chainable

[leandro-hermes]

This PR makes the method HasTimestamps::updateTimestamps chainable, so we can do:

$model->updateTimestamps()->save();

[taylorotwell]

Don't mind merging this, but for your example you can just do $model->touch()