[9.x] Add TestResponse::assertContent($string)

[timacdonald]

Papercut: asserting the exact string content of a test response feels out of place with the existing response assertions.

// Response content string should match this exactly. Nothing more. Nothing less.

// before...

$this->assertSame('foo bar', $response->content());

// after...

$response->assertContent('foo bar');