[9.x] Unqueue recaller cookie

[bytestream]

If you login with remember me and then logout within the same controller action, the user isn't actually logged out as the recaller cookie is still queued in the response:

Auth::attempt(['email' => 'foo@bar', 'password' => 'bar'], true);
Auth::logoutCurrentDevice();