[11.x] feat: add generics to Container methods

[MrMeshok]

After #51938 helpers app() and resolve() started to give nice auto completions, but if you have an instance of Application\Container your IDE still sees only mixed, for example in service providers:

$this->app->bind(MyService::class, function (Application $app) {
    app(AnotherService::class)->someMethod(); // Has auto completion
    $app->make(AnotherService::class)->someMethod(); // Doesn't have auto completion
});

This PR adds same generics to methods of Container, there applicable