docs: fix return type documentation for initializeSignal method

[nzsys]

This PR fixes the return type documentation for initializeSignal method.
The current docblock indicates it only returns an array, but the implementation can also return null.

• Before: @return array<int, callable(int $signal): void>
• After: @return array<int, callable(int $signal): void>|null