diff --git a/src/Illuminate/Database/Eloquent/Relations/Relation.php b/src/Illuminate/Database/Eloquent/Relations/Relation.php
index 47165f51d392..e2a63d8f4459 100755
--- a/src/Illuminate/Database/Eloquent/Relations/Relation.php
+++ b/src/Illuminate/Database/Eloquent/Relations/Relation.php
@@ -266,7 +266,7 @@ public function relatedUpdatedAt()
 	 */
 	public function wrap($value)
 	{
-		return $this->parent->getQuery()->getGrammar()->wrap($value);
+		return $this->parent->newQueryWithoutScopes()->getQuery()->getGrammar()->wrap($value);
 	}
 
 	/**