don't define \noboundary as text command / issue 37 #45
This removes the definition of \noboundary as a textcommand. Instead \textEncodingNoboundary is defined, and \noboundary is mappped locally in \pdfstringdef to this new command.
\noboundary is defined in two other files: latex/arabi/puenc-ar.def and
The other commands mentioned in the issue are imho not solely hyperrefs problem and so difficult to correct without cooperation of the other packages.
(I messed up the commit history as I forgot to create a branch on the last pull request, sorry ..., but I have no idea if I can repair it without making it more messy)