diff --git a/l3kernel/l3candidates.dtx b/l3kernel/l3candidates.dtx
index 18b318f1de..b4a7befb90 100644
--- a/l3kernel/l3candidates.dtx
+++ b/l3kernel/l3candidates.dtx
@@ -340,7 +340,7 @@
 %
 % \section{Additions to \pkg{l3file}}
 %
-% \begin{function}[noTF, added = 2017-07-11, updates = 2019-02-16]
+% \begin{function}[noTF, added = 2017-07-11, updated = 2019-02-16]
 %   {\file_get_mdfive_hash:nN}
 %   \begin{syntax}
 %     \cs{file_get_mdfive_hash:nN} \Arg{file name} \meta{tl var}
@@ -356,7 +356,7 @@
 %   Where the file is not found, the \meta{str var} will be empty.
 % \end{function}
 %
-% \begin{function}[noTF, added = 2017-07-09, updates = 2019-02-16]
+% \begin{function}[noTF, added = 2017-07-09, updated = 2019-02-16]
 %   {\file_get_size:nN}
 %   \begin{syntax}
 %     \cs{file_get_size:nN} \Arg{file name} \meta{tl var}
@@ -368,7 +368,7 @@
 %   This is not available in older versions of \XeTeX{}.
 % \end{function}
 %
-% \begin{function}[noTF, added = 2017-07-09, updates = 2019-02-16]
+% \begin{function}[noTF, added = 2017-07-09, updated = 2019-02-16]
 %   {\file_get_timestamp:nN}
 %   \begin{syntax}
 %     \cs{file_get_timestamp:nN} \Arg{file name} \meta{tl var}