Skip to content
nathaliejacob edited this page Jan 31, 2020 · 23 revisions

National Dialogue on Groundwater (NDGW)

Note
Texte en français ici-bas dans la page

During the 3rd NRCan National Workshop on Groundwater held in Gatineau, QC in November 2014, the Groundwater Geoscience Program (GGP) proposed to organize another workshop within 3 years. This was part of the Action Plan that can be found in GEOSCAN under Open File 7857.

In order to overcome several communication hurdles, we thought of using new communication means and technology to reach out our Federal, Provincial and Territorial partners to provide an awareness and discussion forum among the F/P/T groundwater community in Canada. This new forum will be called the National Dialogue on Groundwater, hoping that it will become a discussion group where governmental groundwater scientists and managers will meet to exchange information, best-practices, success stories, scientific gaps and emerging issues with regards to groundwater resource in Canada, in the spirit of continuing collaboration among partners.

Logistics

  • Where: Across Canada via a conference call and a web conference (WEBEX).

  • When: Wednesdays from 1-2pm (ET), more or less every 2 months.

  • How: 2 to 3 presentations of 10 minutes each by different groups on a voluntary basis with a schedule to be coordinated by the host organization (NRCan) a few weeks ahead of time followed by discussion and a round table.

Meeting Objectives

  • Reconnecting with groundwater partners from Federal, Provincial and Territorial governments.

  • Enhance communication and information exchange.

  • Develop collaboration among partners.

Dialogue national sur les eaux souterraines (DNES)

Lors du 3e atelier national de RNCan sur les eaux souterraines tenu à Gatineau, QC en novembre 2014, le programme de géosciences des eaux souterraines (PGES) a proposé d’organiser d’ici 3 ans un autre atelier : ceci faisait partie du plan d’action qui se trouve dans GÉOSCAN sous le dossier public 7857.

Afin de surmonter les différents obstacles à la communication, nous avons repensé la façon d’interagir entre nous en utilisant certaines nouvelles technologies pour reprendre contact avec nos partenaires des ministères fédéraux, provinciaux et territoriaux dans le but de mettre en place un forum de discussion de la communauté responsable des eaux souterraines au Canada. Ce nouveau forum s’appellera « Dialogue National sur les eaux souterraines ». Nous espérons qu’il devienne un groupe de discussion où l’ensemble des scientifiques et gestionnaires gouvernementaux puissent échanger de l’information, faire part de leurs expériences, des bonnes pratiques, discuter des lacunes de connaissance et des enjeux émergents dans le domaine des eaux souterraines au Canada, cela dans un esprit de collaboration entre partenaires.

Logistiques

  • : À travers le Canada par l’entremise de support de téléconférence et de conférence web (WEBEX).

  • Quand : Les mercredis de 13h00 à 14h00 (HE), aux 2 mois environ.

  • Comment : 2 à 3 présentations de 10 minutes chacune par les différents groupes sur une base volontaire selon un agenda coordonné par l’organisation responsable (RNCan) qui sera circulé quelques semaines à l’avance. Ces présentations seront suivies d’une période de discussion et d’un tour de table.

Objectifs de la rencontre

  • Reprendre contact avec les partenaires travaillant sur les eaux souterraines des gouvernements fédéraux, provinciaux et territoriaux.

  • Améliorer la communication et l’échange d’information.

  • Développer la collaboration entre les partenaires.

Clone this wiki locally
You can’t perform that action at this time.