kinke LDC: Minimally adapt a test to moved submodule path in LDC repo