[Domain] ㄷ자 계단 층간 전환 시점 보정

[learncold]

배경\nㄷ자 계단 툴에서 중간 플랫폼을 기준으로 다음 층으로 넘어가는 vertical connection은 생성되지만, 시뮬레이션 중 occupant의 층간 이동이 해당 connection에 도달하기 전에 발생하는 문제가 있습니다. 이로 인해 occupant가 다음 층의 허공으로 표시되거나 이동할 수 있습니다.\n\n## 작업\n- vertical stair/ramp transition waypoint가 실제 connection 기준으로만 층 전환되도록 보정합니다.\n- ㄷ자 계단처럼 connection span이 계단실 내부/플랫폼 쪽에 있는 사례를 회귀 테스트로 추가합니다.\n- 기존 출구/문/계단 이동 테스트가 유지되는지 확인합니다.\n\n## 검증\n- ctest --preset test-no-app-debug 또는 관련 테스트 실행