New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translated strings: string inconsistencies/improvements #1159

Open
ehuelsmann opened this Issue Dec 25, 2015 · 0 comments

Comments

Projects
None yet
2 participants
@ehuelsmann
Copy link
Member

ehuelsmann commented Dec 25, 2015

These strings can be improved:

  • "Add TaxForm" and "Add Tax Form" and "Add New Tax Form" (all mean the same)
  • "30" "60" "90" ? Do these really need translation??
  • "Acc_trans Sum"?!
  • "Account No." vs "Account Number"
  • "Account [_1] not found" vs "Account [_1] not found." (notice the dot!)
  • "Attach To" vs "Attach to"
  • "Balance y Mayor" (shouldn't have been marked for translation)
  • "Caja Diaria" (shouldn't have been marked for translation)
  • "Create Batch" vs "Create New Batch"
  • "Date From" vs "Date From:"
  • "Date To:" vs "Date To"

@ehuelsmann ehuelsmann modified the milestone: 1.4.23 Jan 1, 2016

ehuelsmann added a commit to ehuelsmann/LedgerSMB that referenced this issue Jan 8, 2016

@ehuelsmann ehuelsmann modified the milestones: 1.4.23, 1.4.24 Jan 13, 2016

@einhverfr einhverfr modified the milestones: 1.4.24, 1.4 Feb 14, 2016

@einhverfr einhverfr modified the milestones: 1.4, 1.5 Jul 22, 2016

@ehuelsmann ehuelsmann modified the milestones: 1.5, 1.6 Mar 3, 2018

@ehuelsmann ehuelsmann modified the milestones: 1.6, 1.7 May 10, 2018

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment