Lighting not being applied on moving glued contraption

[lucasteo16]

Describe the bug
Lighting not being applied on moving glued contraption, e.g. windmil.
Stopping the contraption turns it back to properly lit blocks.
Moving contraption glued blocks can only be illuminated by glued light sources connected to it.

To Reproduce

1. Install the following mods
   • Neoforge 1.21.1 21.1.172
   • BSL Shader 10.0
   • Create 1.21.1 6.0.4 neoforge
   • Iris & Oculus Flywheel Compat 2.0.0 neoforge
   • Iris Shaders 1.8.8 neoforge
   • sodium 0.6.13 neoforge
2. Create a moving contraption (e.g. glued cart, glued blocks that moves such as windmil)

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• MC version: 1.21.1
• Iris or Oculus version: Iris 1.8.8
• IrisFlwCompat version: 2.0.0
• GPU: Nvidia RTX 4090 Mobile