diff --git a/po-docs/es.po b/po-docs/es.po
index ed0b884ad..e0bfd97f6 100644
--- a/po-docs/es.po
+++ b/po-docs/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-13 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-02 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "libguestfs/virt-v2v-docs-master/es/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. type: =end
 #: common/mlcustomize/customize-options.pod:1
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 #. type: =item
 #: docs/virt-v2v-copy-to-local.pod:92 docs/virt-v2v.pod:823
 msgid "B<-q>"
-msgstr ""
+msgstr "B<-q>"
 
 #. type: =item
 #: docs/virt-v2v-copy-to-local.pod:94 docs/virt-v2v.pod:825
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5aa894fca..5e44d0b4b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-08 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1267,6 +1267,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1307,6 +1311,12 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+#, fuzzy
+#| msgid "%s exited with error status %d"
+msgid "exited with error %d"
+msgstr "%s ukončeno s chybovým stavem %d"
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1317,16 +1327,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1535,6 +1537,12 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+#, fuzzy
+#| msgid "%s killed by signal %d (%s)"
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr "%s vynuceně ukončeno signálem %d (%s)"
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1897,13 +1905,19 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+#, fuzzy
+#| msgid "%s stopped by signal %d (%s)"
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr "%s zastaveno signálem %d (%s)"
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2138,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index acec37c02..fcab90d15 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Optionen:\n"
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr "%s (ignoriert)"
 
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1280,6 +1280,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1320,6 +1324,12 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr "Ausnahme: %s"
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+#, fuzzy
+#| msgid "%s exited with error status %d"
+msgid "exited with error %d"
+msgstr "%s beendet mit Fehlerstatus %d"
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1330,16 +1340,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1548,6 +1550,12 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+#, fuzzy
+#| msgid "%s killed by signal %d (%s)"
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr "%s abgewürgt durch Signal %d (%s)"
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr "libguestfs-Fehler: %s"
@@ -1910,13 +1918,19 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+#, fuzzy
+#| msgid "%s stopped by signal %d (%s)"
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr "%s gestoppt durch Signal %d (%s)"
+
 #: output/changeuid.ml:58
 #, fuzzy
 #| msgid "%s exited with error status %d"
@@ -2153,7 +2167,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dd725562c..0f9fa276a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-16 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Puchades <alex94puchades@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1277,6 +1277,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1317,6 +1321,10 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+msgid "exited with error %d"
+msgstr ""
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1327,16 +1335,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1545,6 +1545,10 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1907,13 +1911,17 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2146,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index bb07306e5..35418e96d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-v2v 1.43.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-23 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vaihtoehdot:\n"
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr "%s (ohitettu)"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr "%s: toiminta aikakatkaistiin"
 
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1275,6 +1275,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1315,6 +1319,12 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+#, fuzzy
+#| msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
+msgid "exited with error %d"
+msgstr "ulkoinen komento '%s' poistui virheellä %d"
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1325,17 +1335,9 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr "ulkoinen komento '%s' poistui virheellä %d"
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr "signaalin %d tappamana ulkoinen komento '%s'"
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
-msgstr "signaalin %d pyrähtämänä ulkoinen komento '%s'"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
+msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
 msgid "failed server prechecks, see earlier errors"
@@ -1543,6 +1545,10 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1905,13 +1911,19 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+#, fuzzy
+#| msgid "subprocess signalled or stopped by signal %d"
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr "aliprosessi, joka on signaloitu tai pysäytetty signaalilla %d"
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2144,7 +2156,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
@@ -2459,3 +2471,9 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s exited for an unknown reason (status %d)"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
+#~ msgstr "signaalin %d tappamana ulkoinen komento '%s'"
+
+#~ msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#~ msgstr "signaalin %d pyrähtämänä ulkoinen komento '%s'"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3df3e2707..15987a7be 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: grimst <grimaitres@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1281,6 +1281,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1321,6 +1325,12 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+#, fuzzy
+#| msgid "%s exited with error status %d"
+msgid "exited with error %d"
+msgstr "%s s'est terminé avec l'état d'erreur %d"
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1331,16 +1341,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1549,6 +1551,12 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+#, fuzzy
+#| msgid "%s killed by signal %d (%s)"
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr "%s a été tué par le signal %d (%s) "
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1911,13 +1919,19 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+#, fuzzy
+#| msgid "%s stopped by signal %d (%s)"
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr "%s a été arrêté par le signal %d (%s)"
+
 #: output/changeuid.ml:58
 #, fuzzy
 #| msgid "%s exited with error status %d"
@@ -2154,7 +2168,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 1caf157ee..ab09b6d37 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1275,6 +1275,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1315,6 +1319,10 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+msgid "exited with error %d"
+msgstr ""
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1325,16 +1333,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1543,6 +1543,10 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1905,13 +1909,17 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2144,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d0afc436a..fc3e8b7e2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1273,6 +1273,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1313,6 +1317,10 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+msgid "exited with error %d"
+msgstr ""
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1323,16 +1331,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1541,6 +1541,10 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1903,13 +1907,17 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2142,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 451529492..164a2b684 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-24 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1280,6 +1280,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1320,6 +1324,12 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+#, fuzzy
+#| msgid "%s exited with error status %d"
+msgid "exited with error %d"
+msgstr "%s がエラーステータス %d で終了しました"
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1330,16 +1340,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1548,6 +1550,12 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+#, fuzzy
+#| msgid "%s killed by signal %d (%s)"
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr "%s がシグナル %d (%s) によりキルされました"
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1910,13 +1918,19 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+#, fuzzy
+#| msgid "%s stopped by signal %d (%s)"
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr "%s がシグナル %d (%s) により停止しました"
+
 #: output/changeuid.ml:58
 #, fuzzy
 #| msgid "%s exited with error status %d"
@@ -2151,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 7c390558f..7cc77e5d8 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-v2v 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-04 03:28+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1271,6 +1271,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1311,6 +1315,12 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+#, fuzzy
+#| msgid "%s exited with error status %d"
+msgid "exited with error %d"
+msgstr "%s დასრულდა შეცდომის კოდით %d"
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1321,16 +1331,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1539,6 +1541,12 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+#, fuzzy
+#| msgid "%s killed by signal %d (%s)"
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr "%s მოკვდა სიგნალით %d (%s)"
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1901,13 +1909,19 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+#, fuzzy
+#| msgid "%s stopped by signal %d (%s)"
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr "%s გაჩერდა სიგნალით %d (%s)"
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2140,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 1aee9fbd5..1a09fb011 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1272,6 +1272,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1312,6 +1316,10 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+msgid "exited with error %d"
+msgstr ""
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1322,16 +1330,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1540,6 +1540,10 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1902,13 +1906,17 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2139,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 2a09cec7e..7957cc227 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1272,6 +1272,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1312,6 +1316,10 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+msgid "exited with error %d"
+msgstr ""
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1322,16 +1330,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1540,6 +1540,10 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1902,13 +1906,17 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2141,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 390f9a33c..51e7eaa8c 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1275,6 +1275,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1315,6 +1319,10 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+msgid "exited with error %d"
+msgstr ""
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1325,16 +1333,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1543,6 +1543,10 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1905,13 +1909,17 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2144,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c77aced22..22860e43b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1280,6 +1280,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1320,6 +1324,10 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+msgid "exited with error %d"
+msgstr ""
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1330,16 +1338,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1548,6 +1548,10 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1910,13 +1914,17 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2149,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 4c792c1f8..29c53642e 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1272,6 +1272,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1312,6 +1316,10 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+msgid "exited with error %d"
+msgstr ""
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1322,16 +1330,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1540,6 +1540,10 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1902,13 +1906,17 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2141,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index f4d940e99..5d2953fe8 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1275,6 +1275,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1315,6 +1319,10 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+msgid "exited with error %d"
+msgstr ""
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1325,16 +1333,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1543,6 +1543,10 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1905,13 +1909,17 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2144,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 79d824c7e..69c705127 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-29 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Opcje:\n"
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr "%s (zignorowane)"
 
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1279,6 +1279,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1319,6 +1323,10 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+msgid "exited with error %d"
+msgstr ""
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1329,16 +1337,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1547,6 +1547,10 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr "błąd biblioteki libguestfs: %s"
@@ -1909,13 +1913,17 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2150,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index d40c9fd54..1ad922d2c 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-v2v 1.43.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
 "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr ""
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 "read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr ""
 
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1269,6 +1269,10 @@ msgstr ""
 msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1309,6 +1313,10 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+msgid "exited with error %d"
+msgstr ""
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr ""
@@ -1319,16 +1327,8 @@ msgid ""
 "string: %s)"
 msgstr ""
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
 msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr ""
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr ""
@@ -1899,13 +1903,17 @@ msgid ""
 "options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
 msgstr ""
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
 "man page for more information."
 msgstr ""
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr ""
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr ""
@@ -2138,7 +2146,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr ""
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 60304892c..9fb66a7ba 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug."
-"cgi?component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:15+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
+"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 13:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Параметри:\n"
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:686
+#: common/mltools/tools_utils.ml:695
 msgid "%s (ignored)"
 msgstr "%s (проігноровано)"
 
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "Нижче наведено коротке резюме щодо параметрів. Докладні довідкові дані\n"
 "можна знайти на сторінці підручника (man) з virt-v2v-inspector(1).\n"
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:717
+#: common/mltools/tools_utils.ml:726
 msgid "%s: operation timed out"
 msgstr "%s: перевищено час виконання дії"
 
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "-i vmx: не можна використовувати -it vddk у ць
 msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
 msgstr "-i vmx: мало бути вказано файл VMX або адресу ssh://"
 
-#: input/vCenter.ml:155
+#: input/vCenter.ml:154
 msgid ""
 "-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
 msgstr ""
@@ -1436,9 +1436,10 @@ msgid ""
 "guest.  It may be either a very old or very new version of Windows that we "
 "cannot process."
 msgstr ""
-"не вдалося знайти запис реєстру HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\DriverDatabase"
-"\\DeviceIds у цій гостьовій системі Windows. Це може бути або дуже давня або "
-"дуже нова версія Windows, з якою ми не можемо працювати."
+"не вдалося знайти запис реєстру "
+"HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\DriverDatabase\\DeviceIds у цій гостьовій "
+"системі Windows. Це може бути або дуже давня або дуже нова версія Windows, з "
+"якою ми не можемо працювати."
 
 #: common/mlcustomize/firstboot.ml:233
 msgid ""
@@ -1544,6 +1545,10 @@ msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
 msgstr ""
 "спосіб вилучення пакунків за допомогою %s невідомий програмі: пакунки: %s"
 
+#: common/mltools/curl.ml:82
+msgid "downloading %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/networks.ml:84
 msgid ""
 "duplicate --mac parameter.  Duplicate mappings specified for MAC address %s."
@@ -1589,6 +1594,12 @@ msgstr ""
 msgid "exception: %s"
 msgstr "виключення: %s"
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:455
+#, fuzzy
+#| msgid "%s exited with error status %d"
+msgid "exited with error %d"
+msgstr "Роботу %s завершено зі станом виходу %d"
+
 #: input/input_disk.ml:145
 msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
 msgstr "у рядку команди мало бути >= 1 назви диска"
@@ -1600,17 +1611,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "очікуємо, що вираз XML поверне ціле число (вираз: %s, відповідний рядок: %s)"
 
-#: common/mltools/tools_utils.ml:451
-msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
-msgstr "виконання зовнішньої програми «%s» завершилося помилкою %d"
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:532 common/mltools/tools_utils.ml:453
-msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
-msgstr "виконання зовнішньої програми «%s» завершено сигналом %d"
-
-#: common/mltools/tools_utils.ml:534 common/mltools/tools_utils.ml:455
-msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
-msgstr "виконання зовнішньої програми «%s» зупинено сигналом %d"
+#: common/mltools/tools_utils.ml:440
+msgid "external command"
+msgstr ""
 
 #: output/output_rhv_upload.ml:275
 msgid "failed server prechecks, see earlier errors"
@@ -1854,6 +1857,12 @@ msgstr "некоректне значення vmw:CoresPerSocket < кілько
 msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
 msgstr "ядро %s перебуває поза ієрархією grub %s"
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
+#, fuzzy
+#| msgid "%s killed by signal %d (%s)"
+msgid "killed by signal %d"
+msgstr "Роботу %s припинено за допомогою сигналу %d (%s)"
+
 #: common/mltools/tools_utils.ml:237
 msgid "libguestfs error: %s"
 msgstr "помилка libguestfs: %s"
@@ -2320,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 "Ви можете обійти цю проблему, скориставшись параметром «--run*» або «--"
 "firstboot*» (описано у підручнику щодо virt-customize(1))."
 
-#: lib/utils.ml:201
+#: lib/utils.ml:196
 msgid ""
 "ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set).  "
 "This is required by qemu to do passwordless ssh access.  See the virt-v2v(1) "
@@ -2331,6 +2340,12 @@ msgstr ""
 "доступу до ssh без пароля. Докладніший опис можна знайти на сторінці "
 "підручника virt-v2v(1)."
 
+#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
+#, fuzzy
+#| msgid "%s stopped by signal %d (%s)"
+msgid "stopped by signal %d"
+msgstr "Роботу %s завершено за допомогою сигналу %d (%s)"
+
 #: output/changeuid.ml:58
 msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
 msgstr "підпроцес завершив роботу з ненульовим кодом виходу %d"
@@ -2616,7 +2631,7 @@ msgstr ""
 msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
 msgstr "vcenter: некоректна відповідь від сервера: %s"
 
-#: input/vCenter.ml:190
+#: input/vCenter.ml:189
 msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
 msgstr "vcenter: у виведених програмою «curl» даних немає коду стану."
 
@@ -2983,6 +2998,15 @@ msgstr "Роботу %s завершено за допомогою сигнал
 msgid "%s exited for an unknown reason (status %d)"
 msgstr "Роботу %s завершено з невідомої причини (стан %d)"
 
+#~ msgid "external command ‘%s’ exited with error %d"
+#~ msgstr "виконання зовнішньої програми «%s» завершилося помилкою %d"
+
+#~ msgid "external command ‘%s’ killed by signal %d"
+#~ msgstr "виконання зовнішньої програми «%s» завершено сигналом %d"
+
+#~ msgid "external command ‘%s’ stopped by signal %d"
+#~ msgstr "виконання зовнішньої програми «%s» зупинено сигналом %d"
+
 #~ msgid "-o qemu: use -oo qemu-boot[=true|false]"
 #~ msgstr "-o qemu: використати -oo qemu-boot[=true|false]"